"آخذك الى" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr-te lá
• levar-te a
• levar-te ao
• te leve para

- Vamos pôr-te lá dentro.
- دعني آخذك الى الداخل .

Vou levar-te a todas as capitais do mundo.
سوف آخذك الى كل العواصم بكل البلاد فى هذا العالم

Bem, Gabby, se não me deixas levar-te a jantar, trago-te eu o jantar.
حسنا جابى ان لم تتركنى آخذك الى العشاء ساحضر العشاء اليك

Eu sinto que eu devia levar-te ao hospital,
إنني أشعر مثل, أظن بأنه يجب أن آخذك الى المستشفى

Queres que eu te leve para algum lado?
هل تريدنني أن آخذك الى مكان ما ؟

- Deixa-me levar-te a casa. - Não, encosta.
دعني آخذك الى المنزل لا, فقط قف بجانب الطريق

Não, a menos que me deixes levar-te a jantar.
الا اذا كنت ستسمحي لي أن آخذك الى الغداء

Vou levar-te a Feisal.
سوف آخذك الى فيصل

Tens de me deixar levar-te ao Paul Eastman.
"اريدك ان تدعني آخذك الى "بول ايستمان - لا يخدم أي غرض

Vou levar-te ao aeroporto. - Não.
سوف آخذك الى المطار

Ou talvez eu te leve para um hotel primeiro?
أو ربما آخذك الى الفندق أولاً