"آخر شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• última pessoa que
• último a
• última pessoa a quem
• o último
• outra pessoa
• ultima pessoa
• último tipo que
• última pessoa com quem
• a última
• último homem que

Oxalá soubesse, mas sou a última pessoa que deixaria entrar nas grutas.
أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف

A última pessoa que se meteu com os assuntos do festival... terminou com a cabeça num buraco.
آخر شخص حشر أنفه في أعمال المهرجان إنتهى به المطاف و هو يسقط في الخندق

Porque sou a última pessoa que devia estar nela.
لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها

Na ginástica, sou sempre o último a ser escolhido.
في صف الرياضة، دائماً يختاروني أنا آخر شخص

Você é a última pessoa, a quem eu queria fazer uma coisa dessas, doutor.
أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟

És o último tipo com quem pensava ter esta conversa.
أنت آخر شخص توقعت أن أحضى بهذه المحادثة معه

A última pessoa que pensei voltar ver enquanto fosse vivo.
آخر شخص اعتقدت أن أراه ثانية طالما أنا حي

Mas não pode dizer-me que essa família não quereria falar com a última pessoa que viu o filho vivo.
ولكن لا يمكنكِ أن تجزمي بأن العائلة لا ترغب في أن تتحدث مع آخر شخص رآه حياً

Acredita em mim, sou a última pessoa que ela quereria comer.
صدقني أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه

Além disos, eu sou a última pessoa que você precisa se desculpar.
الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل.

Mas és a última pessoa que esperava ver à minha porta.
ومع هذا أنتِ آخر شخص توقعت أن يأتي إلى منزلي

Compraram os fatos de mergulhador e a mulher na loja foi a última pessoa que sabemos tê-los visto com vida.
اشترى كلّ منهما بدلة غوص، والسيّدة الموجودة بالمحلّ هي آخر شخص نعرفه شاهده على قيد الحياة.

Então tenho o prazer de ser o último a dizer isto.
اذن فهذا يمنحني سعادة بالغة لأكون آخر شخص يخبركِ بذلك

Eras o último a quem eu ligava mesmo antes da Polícia.
ستكون آخر شخص اتصل به مباشرة قبل أن أتصل بالشرطة

Parece que ele foi o último a ver o tio com vida.
يبدو أنه آخر شخص ، رأى عمه على قيد الحياة

É só um pouco de diversão! Quem foi a última pessoa a quem deste um beijo com língua? Vês!
هيا ، إنه ممتع فعلاً من كان آخر شخص قمت بتقبيله ؟

Você é a última pessoa a quem eu quero implorar.
إنك آخر شخص أطلب العون منه ولكن هنالك أمر سيء يمر به

o último candidato a acertar na janela tem de beber.
آخر شخص ينقر هذه النافذة يتوجب عليه أخذ جرعة

Olha, trazermos outra pessoa, um exorcista ou assim, a maioria das vezes apenas piora.
فقط .. أحضري شخص آخر شخص يلقي التعاويذ و مع الوقت سيصبح الوضع أسوأ أنتِ لا تريدينه أن يصبح أسوأ

Um dos clientes deve ter sido a ultima pessoa a ve-lo vivo. - A minha cantoria incomoda-o?
احصل على قائمة عملائه, احدهم ربما كان آخر شخص رآه على قيد الحياة هل غنائى يزعجك ؟

Nós temos uma caixa de sugestões. Fizeste-a com a cabeça do último tipo que tinha uma sugestão.
لدينا صندوق اقتراحات ، صنعته من رأس آخر شخص كان لديه اقتراح

Olá, devo ser a última pessoa com quem queres falar.
مرحباً ، أعلم أنني آخر شخص تودين التحدث معه

a última pessoa a morrer de nostalgia foi um soldado americano que lutou na I Guerra Mundial em França.
آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.

Sabe o que fiz ao último homem que me chamou isso?
هل تعرف مافعلته مع آخر شخص تحدث إلي بهذه الطريقة ؟