"آخر يوم في" - Traduction Arabe en Portugais

• último dia de
• último dia da
• último dia do
• ultimo dia de
• Inesperado mau

Ainda bem. Não vais querer atrasar-te no último dia de aulas.
جيد، لا ترغبي في التأخر على آخر يوم في المدرسة

Então, no último dia de filmagem, disse-lhe.
على أيه حال , آخر يوم في التصوير , أخبرتها

Era o nosso último dia de escola, o dia, que a minha nova madrasta experienciou há apenas 4 anos.
لقد كان آخر يوم في المدرسة على الإطلاق, و هي تجربة قد مرت بها زوجة أبي بنفسها قبل أربع سنوات فقط

Era o último dia da "pool-da-morte", e eu acho que você pensou "estando ela ainda na re-habilitação, vou reduzir as chances".
لقد كان آخر يوم في حوض الموت وأعتقد أنك فكرت بالبقاء في التأهيل

O último dia da Última Colheita é 31 de Outubro.
آخر يوم في آخر حصاد هو 31 من أكتوبر

Mas, no último dia do julgamento, fez uma declaração, perdoando-lhes.
لكن في آخر يوم في المحكمة قامت بمسامتحهم

Vejamos que têm a dizer estas belas jovens, do ultimo dia de escola.
هاتان الفتاتان عن آخر يوم في العام الدراسي.

Inesperado mau tempo fez com que 32 pessoas chegassem atrasadas ao trabalho.
"آخر يوم في أجازة الصيف" "الطقس تسبب في تأخر 32 شخصٌ عن العمل..

É o último dia de aulas e iam gostar de ti se fizesses isso e isto não funciona, por isso...
كما تعرف، أنه آخر يوم في المدرسة وواثق أنهم سيحبونك لأجل هذا، وهذالنيعمل،لذا ..

Bem, meninos, é o último dia de escola.
حسناً يا أطفال ، إنه آخر يوم في المدرسة

É o último dia de escola para todos.
"أنا عالقة مع هذا الروتين" "إنه آخر يوم في المدرسة للأبد"

É o último dia de aulas ou quê?
هل هذا آخر يوم في المدرسة أو شيء ما؟

Sonhei que era o último dia de escola.
حلمت أنه آخر يوم في المدرسة

No último dia de aulas?
في آخر يوم في المدرسة؟

último dia de trabalho.
آخر يوم في العمل

O último dia de lua-de-mel!
حسناً, هذا آخر يوم في شهر عسلنا!

último dia de ESCOLA CABRÕES!
"آخر يوم في المدرسة أيها الأوغاد!"

Esperaste até as 3:15 do último dia da escola.
انتظر حتى الساعة الثالثة والربع في آخر يوم في المدرسة

É o último dia da terceira classe.
إذاً ، هذا آخر يوم في الصف الثالث

O último dia do ano é... tradicionalmente, uma experiência relaxante para os finalistas.
آخر يوم في السنة تقليدياً إنه تجربة مخيفة لطلاب آخر سنة

Foi o ultimo dia de guerra entre humanos e monstros... Kaiju
كان آخر يوم في الحرب بين البشر و الوحوش العملاقة ، (كايجو)