| Tio Arch. Já falei aos meus amigos sobre elas. | Open Subtitles | أرنا أسلحتك يا عم آرتش لقد أخبرت الأولاد عنها |
| Arch. Olha que sou uma criança. | Open Subtitles | لا تؤذني يا آرتش ، أنا مجرد صغير |
| Aos 16 anos, vi a Emma Thomashefsky em palco, no Arch Street Theater. | Open Subtitles | عندما كنتُ في السادسة عشر، رأيت "إيما توماشفسكي" على المسرح.. مسرح شارع "آرتش". |
| Arch? Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | آرتش ، هل تسمعني ؟ |
| Eras capaz de ir a casa do Archie pedir o passaporte dele à Kate? | Open Subtitles | هلّا ذهبتِ إلى منزل (آرتش) و سألتِ كايت) عن جواز سفره؟ |
| Arch. - Ai estou? | Open Subtitles | أنت مدين لي يا آرتش |
| Arch. | Open Subtitles | أريد تلك اللوحة آرتش |
| Arch Mountain, 1016 metros, e Hamblin Mountain, 1008 metros. | Open Subtitles | جبل "آرتش", 3, 335 feet,. وجبل (هامبلين), 3, 310. |
| O Arch acha que não, Peanut. | Open Subtitles | آرتش لا يظن ذلك |
| Residência Clayton. Como te sentes, Arch? | Open Subtitles | ـ معك منزل (كلايتون) ـ كيف حالك، (آرتش)؟ |
| Carrego esta coisa sozinho desde Marble Arch! | Open Subtitles | أنتِ! إنني أسحبُ هذه منذُ ان كنت بمنطقة (ماربل آرتش) |
| Já lá vai muito tempo, Arch? | Open Subtitles | هل مضى وقت " آرتش " ؟ |
| Estragaste tudo, Arch. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء ، آرتش . |
| - Ei, Arch. - Ei, Sam. | Open Subtitles | ـ مرحباً، (آرتش) ـ مرحباً، (سام) |
| Está bem Arch, sabes o acordo. | Open Subtitles | حسناً يا (آرتش)، تعرف الطريقة. |
| Arch! Arch! | Open Subtitles | آرتش ، أرتش |
| Arch. | Open Subtitles | آرتش. |
| Sim, Arch... | Open Subtitles | نعم، آرتش.. |
| Arch. | Open Subtitles | آرتش |
| Arch. | Open Subtitles | آرتش |
| Talvez seja melhor ser o teu marido a cortar. Archie? | Open Subtitles | -اعتقد من الأفضل ترك زوجك يفعل, آرتش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 