"آركاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Arkad

A informação que eu tenho tem a ver com o plano de Arkad para atacar seu planeta.
{\an8} المعلومات التي لدي أن (آركاد) دبر مكيدة لـ مهاجمة كوكبكم

É por isso que estou aqui agora, arriscando minha vida para lhes dizer que antes de Arkad morrer, ele enviou várias naves de carga carregadas com naquadah, preparando um ataque à Terra.
قائلاً لكم : أنه قبل أن يموت (آركاد) أرسل للخارج عدد من سفن الشحن مملؤة بـ (النكودا)

Bem, não poderiam, se Arkad foi cuidadoso o bastante para cobrir seus rastros.
حسناً , إنهم لن يستطيعوا إذإ كان (آركاد) محتاطاً كفايه ليخفي آثاره

Até onde sei, você é uma causa perdida, e não me surpreenderia se estivesse envolvido de alguma forma no plano de Arkad contra a Terra.
بقدر ما أنا قلقة أنك قضية خاسرة, ولكن أكون متفاجئة, إذا قمت بطريقة ما بالتورط في مؤامرة (آركاد) ضد الأرض,

Não há necessidade de vocês prosseguirem com seu ataque, porque Arkad está morto e não há necessidade de vocês se sacrificarem.
لاحاجة لكما الأثنان , بـ مواصلة الهجوم بسبب أن (آركاد) قد مات ولاحاجة هناك للتضحية بأنفسكم

Arkad está morto.
{\an8} (آركاد) ميت