"آرني" - Traduction Arabe en Portugais

• Arnie
• Arne
• Arney

É que Arnie Westrum era um bêbado crónico e o que acontecera parecia um acidente.
ولكن في البداية لم يكن أحد يعرف ذلك. كما شاهدتم كان آرني مدمن كحول

O médico legista concluiu que Arnie tinha desmaiado nos carris.
وما حدث معه بدا وكأنه حادث عرضي ومحققو المقاطعة استنتجوا بأن آرني دهس من قبل شاحنة

- Ninguém cuja opinião importe. - O que fizeram o Arnie e o kyle?
لا أحد رأية يَهْمُّني، سيدي ماذا عَمِلَ آرني وكايل؟

Digam à mãe que, se gosta de vocês, tem de comprar a colecção do Arnie!
حسنا أقول الأم الخاصة بك إذا كانت يحبك قالت انها سوف تشتري لك جمع آرني كله

Hoje, o Arne é o vosso empregador. E vocês vão a uma entrevista de emprego.
واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل

Que tal levarem um novo boneco do Arnie para os miúdos?
ماذا عن اتخاذ المنزل جديد آرني دمية لللاطفال؟

A Beth e o novo marido, o Arnie, deram-me como referência para uma agência de adopção.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

Vamos ao cinema. O Arnie gosta imenso de cinema.
ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام.

Só lhe disse que vocês são simpáticos e que o Arnie adora cinema e yada, yada, yada.
أخبرتهم عن مدى طيبتكما وكيف أن آرني عاشق للأفلام وإلى آخره، هذا ما بالأمر.

Acho que o Arnie o descobriu antes de sair.
يا جوني أظن آرني اكتشفه قبل أن يرحل

E nosso advogado, Arnie Zelman, acredita que só um de nós é necessário para apresentar nosso caso na corte.
و مُحامينا، آرني زيلمان يَعتَقِدُ أنَّ واحِداً مِنا فقط كافي ليُرافِعَ قَضيتنا في المَحكمَة

O cabrão do Arnie Mills assedia-me e ainda me desafia a processá-lo.
تُضايقُ طواحينُ آرني الداعرة جنسياً ني وبعد ذلك أُرعبُني للمُقَاضاة.

Chegaste aqui há hora e meia, o que significa que, como o Arnie sabe onde estamos, está a menos de uma hora daqui.
حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة

E agora o Arnie Pie, com o "Arnie no Céu".
والآن معكم (آرني باي) في فقرة "آرني في السماء"

Ficava-lhe bem a minha t-shirt "O Arnie Adora-te".
ياسيد كانت تبدو كبيرة في بلادي " آرني يحبك " تي شيرت

Enfio-te uma lancheira do Arnie pelo cu acima! - Vais levar!
أنا سوف يشق على " آرني يحبك " الغداء مربع حتى مؤخرتك

Vamos em directo para os restos queimados da única ponte com Arnie Pie e "Arnie no céu".
الآن لننتقل مباشرة إلى بقايا الجسر الوحيد مع الزميل (آرني باي) في "آرني من السماء"

Ainda bem que pensas isso, Arnie.
أنا سعيدة بأنك تعتقد هذا ، آرني

Não, não. Não vale a pena, Arnie.
لا، لا، لا تهتم ، آرني دعني أسألك شيئا

Também percebi que os nossos reformadores do ensino mais admiráveis — pessoas como Arne Duncan, antigo Secretário do Ensino dos EUA, ou Wendy Kopp, o fundador do "Ensino para a América" — nunca tinham frequentado uma escola pública como a minha.
عرفت أيضاً أن أكثر الأشخاص المصلحين في مجال التعليم، أشخاص مثل آرني دنكان، وزير التربية والتعليم السابق، أو ويندي كوب، مؤسسة "تعليم لأجل أمريكا"، لم يذهب لأي مدرسة عامة بداخل المدينة مثلما فعلتُ.

Encontramos o Arney Bragg, um puto que tinha desaparecido.
ووجدنا آرني براغ، أحد الذين تم الإبلاغ عن فقدانهم.