"آريتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Arrietty

Arrietty, mostra à tua mãe a primeira coisa que levaste emprestada.
آريتي, لقد وجدت شيئا. أري أمك أول استعارة لك

Arrietty, os pontos precisam de ser mais próximos.
آريتي يجب أن تكون الطرز متقاربة أكثر

Arrietty... antes de nasceres, havia duas outras famílias que viviam nesta casa.
... آريتي قبل ولادتك, كان هناك عائلتين غيرنا تسكنان هنا

A Arrietty terá em breve 14 anos.
ستبلغ آريتي الـ14 قريبا

Arrietty, tu agora és parte de mim.
آريتي, لقد أصبحت الآن جزء مني

Obrigada, Arrietty.
شكرا آريتي

É Arrietty.
آريتي

Arrietty...
آريتي

Arrietty!
آريتي!

Arrietty...
... آريتي ...

Arrietty!
! آريتي

Estou aqui, Arrietty!
أنا هنا! آريتي

Arrietty...
... آريتي