Desculpem o atraso. Tive problemas no carro. | Open Subtitles | يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة |
Desculpem o atraso. Parabéns, Mon. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري مبروك يا مونيكا |
Uh, Desculpa o atraso, amigos. O branco estava a fazer-me a sua cadela. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته |
Desculpa o atraso. A conferência ainda não começou? | Open Subtitles | آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟ |
- Olá pessoal. Peço desculpa pelo atraso. - O quê? | Open Subtitles | مرحبــا يا رفاق ، آسف على تأخري - ماذا ؟ |
Desculpe o atraso. Apanhei trânsito na estrada. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري ، كان هُناك إزدحام مروري على الطريق السريع |
- Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | ها نحن ذا - آسف على تأخري - |
Por favor, acalmem-se. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | .الرجاء، ليهدأ الجميع .آسف على تأخري |
Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخري .. |
Olá. Desculpem o atraso. | Open Subtitles | هاي ، آسف على تأخري |
Desculpem o atraso. Obrigada, Sra. O'Neil. | Open Subtitles | بالطبع، آسف على تأخري |
Senhores, Desculpem o atraso. | Open Subtitles | سيداي، آسف على تأخري. |
Desculpem o atraso. É um dia importante. | Open Subtitles | آسف على تأخري , يوم كبير |
Olá. Sou o Ethan. Desculpa o atraso. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا ايثان ، آسف على تأخري ... لقد كنت عند |
- Desculpa o atraso. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري |
Desculpa o atraso, querida. | Open Subtitles | آسف على تأخري .. |
Desculpa o atraso. Foram os fãs. | Open Subtitles | آسف على تأخري, المعجبين |
- Olá, patrão, Desculpa o atraso. | Open Subtitles | مرحباً يا رئيس آسف على تأخري |
Peço desculpa pelo atraso. Assuntos de família. | Open Subtitles | آسف على تأخري ,طرأت مسألة عائلية |
Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أنا آسف. على تأخري. |
Vance Manson. Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | فانس مونسن) آسف على تأخري) |
Desculpe o atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخري |
- Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخري |