"آلفا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alfa
• Alpha

Há outro chamado o Alfa. Foi ele que te mordeu. Fazes parte da alcateia dele.
هناك آخر يدعى آلفا هو من عضّك أنت جزء من مجموعته

Tu não és um Omega, tu já és um Alfa. Da tua própria alcateia.
أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة

Ou que tal aquela linda ruiva que sobreviveu à dentada de um Alfa?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Sabes que ele vai-me matar depois. E serás um Alpha.
أنت تعرف أنه سيقتلني بعدها مباشرة أنت ستكون آلفا

Sabes o quão raro é interromper uma operação dos Alpha Five?
أنت تعلم كم من النادر ايقاف عملية آلفا فايف ؟

Da última vez foi precisa uma dúzia de caçadores para apanhar o Alpha.
تطلب الأمر آخر مرة حفنة من الصيادين لأسر آلفا وحيد

O instinto para proteger o seu Alfa é demasiado forte.
غريزتهم لحماية الـــ آلفا الخاص بهم قوية للغاية

Resgate Aquático Alfa, temos a posição dele, vamos envia-la
الانقاذ المائي آلفا ، لقد حددنا موقعه ، نرسل لكم الاحداثيات الان

As plantas armazenam os amidos, sobretudo nas raízes e sementes, para energia. Nos amidos, as moléculas de glucose estão unidas por ligações Alfa, a maior parte das quais pode ser facilmente quebrada por enzimas no trato digestivo.
في النشويات،التي غالبا ما تخزنها النباتات كطاقة في الجذور و البذور جزيئات الجلوكوز مترابطة بروابط آلفا معظمها يتشقق بسهولة في الجهاز الهضمي عن طريق الإنزيمات

Outro mais novo que tal como ele é um Beta, e depois há o Alfa.
صغير أخر مثله يطلق "عليه "بيتا "وهناك الـــ "آلفا

Então? Eu estou aqui para apanhar o Alfa.
بالله عليك أنا هنا للمساعدة في "إمساك الـــ "آلفا

Eles trouxeram a tua irmã até cá para que o Peter a pudesse matar e tornar-se o Alfa, e é por isso que tu me vais ajudar.
لقد أحضروا أختك هنا حتى يستطيع "بيتر" قتلها "و يصبح الـــ "آلفا

O que vais fazer se o Alfa não aparecer?
ما الذي ستفعله لو "لم يحضر الــ "آلفا

Assim, o Alfa, que é o teu chefe, também não te pode ter.
بهذه الطريقه الــ "آلفا" الذي يكون رئيسك أيضاً لايمكنه الوصول لك أيضاً

Um Alfa é como outro lobisomem qualquer durante a lua cheia.
الــ "آلفا" مثل أي متحول أخر خلال القمر الكامل

Não estou tão forte como antes. Preciso de uma alcateia. De um Alpha como tu.
أنا لست قوياً كما كنت أحتاج مجموعة ، آلفا مثلك

Porque podes ser um Alpha, mas não és o meu.
لأنه ربما تكون آلفا ، لكنك لست الآلفا الخاص بي

Julgo que eram suficientes para chamar a atenção dos serviços dos Alpha Five.
اعتقد بأن ذلك كافي لإستئجار خدمات آلفا فايف

Portanto, tudo o que temos a fazer é compará-las às fotografias dos Alpha Five, e talvez tenhamos correspondência.
هو مقارنة الصور بصور آلفا فايف ربما سوف يكون لدينا تطابق

Sim, tornar-me um Alpha, retirar aquilo da Laura ajudou-me bastante no processo de cura.
أجل أصبحت "آلفا" أخذت هذا "من "لورا دفعني نحو الشفاء

Sei de fonte segura que ainda há um Alpha entre nós.
كنت أخفيها لمسئولية هناك "آلفا" مازال بيننا