"آملتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• esperava

Sabes, estou magoado. esperava que te libertasse e que recomeçássemos onde tínhamos ficado.
أوَتعلم، إنّي مجروح المشاعر، فقد آملتُ بتحريري لكَ أن نسترجع سويّاً أيامنا الخالية.

esperava que seguisses os passos da tua mãe, mas também és filha do teu pai.
آملتُ انكِ إتبعتِ نسل والدتكِ لكنكِ ايضاً إبنةُ أبيكِ

Mas com a tua ajuda, isto na verdade funcionou melhor que eu esperava.
لم تكن لديّ خياراتٌ عديدة لكن بمساعدتكَ نجحَ هذا أفضل مما آملتُ بالفعل

Mas ela andava em baixo de forma, por isso, esperava que tivesse desistido.
لكنها كانت بعيدة عن مستواها لذا قد آملتُ أنها تريد الأنسحاب

Porque esperava que um dia aprendesses com as teus erros. - Que crescesses e amadurecesses.
لأنّي آملتُ أن تتعلّم ذات يوم من أخطائكَ وأن تنضج وتغدو راشدًا!

Só sabia que ele mantinha registos pormenorizados de todos os contactos de vampiros, e esperava que pudesse dizer-me como encontrar o Klaus.
علمتُ فقط أنـّه يبقى على سجلات (مفصّلةعنصلاتهبـ( مصاصينالدماء.. -و آملتُ أنّ يدلنا على (كلاوس.. ).

esperava vê-las engalfinharem-se por cauda do George. Mas já sabe dela, não sabe?
آملتُ رؤية عراك قطط على (جورج)، لكنّكِ تعرفينها بالفعل، أليس كذلك؟

Desde a minha infância, esperava todos os dias para regressar a Bayo.
منذٌ طفولتي آملتُ كل يوم بأن أعود إلى (بايو)

Eu... Eu esperava conseguir tanta coisa.
آملتُ بأن احقق الكثير