Espero que não se importe mas pretendo fazer uma declaração quando acabar. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع فقد نويت تصريح حالما تنتهي |
Espero que não se importe de eu tê-lo convidado para assistir à nossa conversa. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع فى أن أدعوه لينضم إلى الحوار |
Espero que não se importe que lhe roube a Srta. Ives por uns momentos. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع سرقتي للآنسة آيفز لبعض الوقت |
Frank, Espero que não te importes que te telefone para o escritório. | Open Subtitles | فرانك، آمل ألا تمانع أن أتصل بك في المكتب. |
Kinkle, Espero que não te importes em eu convidar a Valerie para sair. | Open Subtitles | كينكل .. آمل ألا تمانع طلبي الخروج مع فاليري |
Espero que não te importes, mas pensei ver se te poderia convidar para um almoço. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع ولكنني فكرت في أن أعرض عليك موعد غداء |
Espero que não se importe, trouxe a minha máquina de ventilação assistida. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع,لقد أحضرتُ جهاز تحسين التنفس خاصتي |
Está bem, Espero que não se importe, mas tudo que tenho são 50. | Open Subtitles | حسناً، آمل ألا تمانع ... ليس لدي أقل من ورقة بخمسين جئت تواً من المصرف |
Espero que não se importe de eu ter entrado. | Open Subtitles | , آمل ألا تمانع لقد أدخلت نفسي |
Espero que não se importe. | Open Subtitles | أنا إنجليزي يا سيدي آمل ألا تمانع بذلك |
Espero que não se importe de me ver comer. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع مشاهدتي وأنا آكل. |
Espero que não se importe. | Open Subtitles | قمت بتفقده آمل ألا تمانع |
Espero que não se importe por ter aparecido por cá outra vez. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع بعروجي عليك مجدداً... |
Espero que não se importe de perguntar, mas como... | Open Subtitles | آمل ألا تمانع من أن أسألك, لكن كيف؟ ... . |
Espero que não te importes | Open Subtitles | حيث كلانا سيعيش فيه آمل ألا تمانع |
Espero que não te importes de comer massas com caril. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع أن تكون المعكرونة حرّيفة. |
Ei, Espero que não te importes, comprei-te um presente. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع أحضرتُ لك هدية صغيرة |
Espero que não te importes se formos já dormir. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع إن خلدنا للنوم الليلة |
Espero que não te importes que me sente aqui. Mas tenho estado a observar-te a noite inteira. E quero deixar-te de rastos. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع قدومي وجلوسي |
Espero que não te importes que eu mate a tua namorada. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع ان أقتل حبيبتك |
Ah, o grande clímax, não se importa que finja? | Open Subtitles | أظن أن هذه قمة الأحداث آمل ألا تمانع فى تلفيقها.. |