"آمل أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• esperava que
• Espero que seja
• Espero que ele esteja
• Espero que tenha
• - Espero que

esperava que o exército o fizesse amadurecer.
حسناً, أنا كنت آمل أنه ربما يجعلك الجيش تكبر

Eu esperava que fosse um idiota num Cessna a tirar a licença de piloto, sabes?
الرجل , وكنت آمل أنه كان بعض احمق في رخصة طيار من طراز سيسنا الحصول على بلاده , وانت تعرف؟

Espero que seja o melhor que o hotel pode oferecer.
فأنا آمل أنه أفضل ما يمكن أن يقدمه الفندق

Portanto, tendo dito isto, se houver uma coisa que vocês retiram desta palestra, Espero que seja esta: aceitem o modo como são feitos, seja lá qual for.
إذن مما قلته، إذا كان هناك شيء يجب الخروج به من هذا الحديث، آمل أنه الآتي: اتبع حدسك الداخلي مهما يكن.

Espero que ele esteja bem, sentado numa praia em qualquer lugar.
آمل أنه بخير جالس على أحد الشواطئ في مكان ما

Espero que tenha sido ele! Espero que seja culpado!
آمل أنه من فعلها ، آمل أن يكون مذنباً

- Espero que ele esteja bem.
آمل أنه بخير كان يجب أن يكون مسدساَ حقيقياَ

Ele pediu-me para tratar da música, esperava que me pudesses ajudar.
ولقد طلب مني تولي أمر الموسيقى، وكنت آمل أنه ربما يمكنك أن تساعدينني

esperava que tivesse restado algum do divórcio.
كنت آمل أنه تبقى لك بعض المال من التسوية

Não quis falar isso antes, esperava que mudasse de ideia.
لم أرد اخباركم بهذا في وقت سابق كنت آمل أنه سيغير رأيه

esperava que admitindo a minha fraqueza para contigo, eu ficaria aliviado.
كنت آمل أنه بإعترافي بضعفي لك فسأرفع هذا العبء عن كاهليّ

Espero que seja melhor do que comida pronta. Muito mais. Não era preciso teres tido tanto trabalho.
آمل أنه دُق جيداً لم اقصد أن تمري بكل تلك المتاعب

Não sei, mas Espero que seja mais do que o Fornell.
لا أعرف، لكنني آمل أنه أكثر من مجرد مساعدة (فورنيل).

Espero que seja um momento oportuno para mostrar um vídeo.
آمل أنه الوقت المناسب لعرض الفيديو،

Sério? Espero que ele esteja bem.
آمل أنه بخير يحتمل فقط أنه قد ضاع,

Boa sorte em encontrá-lo, Espero que ele esteja bem.
حظاَ موفقاً في إيجاد (كيفن) آمل أنه بخير

Espero que tenha uma resposta melhor para a imigração.
آمل أنه لديه إجابة أفضل لمصلحة التهجير.

- Bem, Espero que tenha valido a pena.
حسناً ، آمل أنه كان يستحق

Espero que tenha valido a pena.
آمل أنه كان يستحق ذلك

- Espero que ele também tenha dito que a minha ajuda não foi barata.
آمل أنه أخبركي أيضا أن مساعدتي ليست رخيصة