"آمل أنه لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que não
• Oxalá não tenha

Para o seu bem, Espero que não tenha caído nas mãos erradas.
لمصلحتك، آمل أنه لم يصل إلى الأيدي الخطأ

Espero que não tenha odiado as roupas. Não. Ele adora-te...
ــ آمل أنه لم يكره الملابس أيضاً ــ كلا، إنه يحبكِ، يحبهم

Espero que não tenha sido muito difícil.
آمل أنه لم يكن صعبا جدا ديفيد سيكون مبتهج

Espero que não tenha sido o Gary, porque ele tem uns pés enormes.
آمل أنه لم يكن غاري ، لأنه يملك قدم غير عادية.

Oxalá não tenha ouvido o pânico na minha voz e ainda venha.
آمل أنه لم يسمع الذعر الذي ..بدى في صوتي كي يأتي إلى هنا

Espero que não se tenham de casar com o Diabo para se juntarem ao clã.
آمل أنه لم يكن عليكِ الزواج من إبليس أو أي شيء لتنضمي.

Espero que não tenha feito chamadas a longa distância.
آمل أنه لم يجري باتصالات بعيدة المدى

Espero que não seja tarde demais, mas se for, só queria...
آمل أنه لم يفوت الأوان بعد، ولكنإن فاتنيفعلاً...

Espero que não tenha morrido de nada contagioso.
آمل أنه لم يمت إثر شيئاً معدياً

Soube da carta do Sr. Matthew. Espero que não tenha ficado perturbada.
سمعت عن خطاب السيد (ماثيو) آمل أنه لم يكن مزعجا جدا.

"Espero que não hajam câmaras de vigilância no elevador."
"آمل أنه لم يكن هناك كاميرات مراقبة في ذلك المصعد"

Espero que não tenha nada de importante.
آمل أنه لم يكن هنالك شيء هام هناك

Espero que não haja muita gente... que tenha apostado em mim.
آمل أنه لم يراهن الكثيرين على فوزي

Espero que não tenha dado muito trabalho.
آمل أنه لم يتسبب بمشاكل

Espero que não...
حسناً، كنتُ آمل أنه لم يفعل..

Espero que não tenha fugido.
آمل أنه لم يخرج.

Espero que não te tenha assustado.
‫حسنا، آمل أنه لم يخيفك

Só Espero que não seja tarde demais.
آمل أنه لم يفوت الأوان