"آمل أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que seja
• Espero que tenha
• Espero que ele esteja
• Espero que o
• Espero que haja
• Espero que esteja
• Espero que tenhas
• espero que estejam

Só queremos apresentar uma explicação completa à Mossad para que possamos fechar o capitulo disto, Espero que seja apenas um mal-entendido.
نريد فحسب تقديم تفسير مفصل للموساد حتى نستطيع غلق هذا الفصل على ما آمل أن يكون مجرد سوء فهم

Ou pelo menos eu Espero que seja. Acho espantoso que centenas de toneladas de água em cascata possam ficar imobilizadas a meio do percurso.
أو آمل أن يكون هكذا أجد أنه من المذهل أنّ مئات الأطنان من المياه الجارية

Espero que seja esta a parte onde sugeres rezar.
آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث يتوجب عليك الصلاة

Isto é inesperado, mas é um prazer, Espero que tenha a ver com a nossa conversa anterior.
حسناً، هذه زيارة غير متوقعة ولكنها سارة، آمل أن يكون لزيارتك هذه علاقة بمحادثتنا السابقة.

- Obrigado, senhor. Espero que tenha o prazer de me pagar uma bebida quando receber o pré.
آمل أن يكون لديك ابتهاج لشراء الشراب لي يوم الدفع

Bem, Espero que ele esteja com fome. Trouxe uns petiscos.
آمل أن يكون جائعًا، فلديّ مأكولات خفيفة

Devo dizer, senhora K., se eu casar, quando me casar... Espero que o meu marido seja tão atencioso como o seu.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

Espero que seja para aí que a tua irmã fugiu, e talvez ainda possamos dar a volta a este dia de Acção de Graças.
آمل أن يكون هو المكان الذي هربت اليه أختك وربما نستطيع أن نحوّل عيد الشكر هذا

Espero que seja um mal-entendido, não um sinal de loucura.
آمل أن يكون مجرد سوء فهم جنوني وليس جنون حقيقي

Espero que seja a seleção de músicas de amor que fiz no verão de 88.
آمل أن يكون شريط الحب المنوع الذي قمت به بصيف عام 88

Espero que seja o último capítulo do livro que escreveram para vocês este ano.
آمل أن يكون هذا الفصل الأخير من الكتاب إنّك كتبته عن نفسك في هذا العام.

Espero que seja um reflexo do compromisso contínuo do Reino Unido para com o Médio Oriente e para com formas progressivas de pensar nele.
آمل أن يكون انعكاساً لالتزام المملكة المتحدة المستمر للشرق الأوسط وتقدمية طرق التفكير فيه

Só Espero que seja por um motivo muito bom.
أنا فقط آمل أن يكون سبب وجيه حقا.

Espero que tenha melhor sorte desta vez, irmão.
لا آمل أن يكون لديك حظ أفضل هذه المره يا أخى

Espero que tenha uma boa fechadura.
آمل أن يكون لديك قفل جيد على بابك يا سيدي

Mas agora não sei o que fazer. Espero que tenha uma solução.
ولكن الآن، ليس بيدي حيلة آمل أن يكون لديك حلا

Espero que ele esteja bem.
آمل أن يكون بخير

Sim, bem, eu vou te dizer uma coisa. Neste ponto, Espero que ele esteja com Ruby.
حسناً , سأخبركَ بأمر واحد (بهذه المرحلة , آمل أن يكون برفقة (روبي

Espero que o teu brinde seja um pouco mais eloquente.
آمل أن يكون النخب الذي ستقترحه أبلغ من هذا

Espero que haja espaço suficiente no comboio para mim.
آمل أن يكون هناك مكان كاف لي في هذا القطار

Espero que esteja tudo do vosso agrado. Nao esperávamos promover um jantar formal quando iniciámos esta missao.
آمل أن يكون الأكل قد أرضاكم ، نحن لم نتوقع استضافة للعشاء في مهمتنا

Toma, Espero que tenhas as ligas de ontem à noite.
آمل أن يكون لديك رباط لجوربك من ليلة أمس.

Certo, espero que estejam todos com fome, porque eu, para variar, estou muito feliz.
حسناً ، آمل أن يكون الجميع جائعاً لإنني أشعر بسعادة غامرة بذلك الأمر