"آنسه" - Traduction Arabe en Portugais

• Miss
• Menina
• senhorita
• senhora
• Mna
• Srtª
• Srª
• favor

É muito simpática, Miss Barling.
هذا لطيف منك يا آنسه بارلنج داومى على هذا العمل الطيب

E agora, a Miss Amity deste ano, Tina wilcox, cortará a fita, inaugurando assim, oficialmente, o novo hotel de luxo.
والآن آنسه أميتي لهذه السَنَهِ ، تينا ويلكوك سَتقْطعُ الشريطَ إيذانا ًً بالإفتتاح الرسمي للفندقِ الجديدِ الفاخرِ

Estou a vê-la, Miss Marianne! Creio que descobri um segredo.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Ouça, eu não sou apenas um carcereiro, Menina Starling.
انظرى هنا , اننى لست مغفلا آنسه ستارلينج

Menina Cheevus, quando o agente Steele chegar, mande-o logo entrar.
آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل

senhorita, esse é o alcance de meu sueco.
تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه

Nos dia que correm costumo sempre perguntar prefere Menina, senhora ou dona?
وهذه الأيام، أنا دائما أحبّ السؤال تفضّلين مناداتك آنسه أو سيدة؟

- E a nossa prima, Miss Lucy Steele. - Bem-vinda ao nosso grupo.
ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل

Miss Dashwood, talvez pudéssemos ter agora a nossa conversa.
يا عزيزتي آنسه داشوود، ربما الآن يمكننا أن نتكلم عن موضوعنا

Na ausência do seu irmäo, tem de dançar com Miss Dashwood.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Reside em Devonshire, Miss Dashwood?
أعتقد أنك تعيشين في ديفونشاير يا آنسه داشوود؟

Obrigado pelo almoço, Miss Isaac, adeus.
شكرا لك على الغداء, آنسه إسحاق مع السلامه

- Adeus, Miss Barling.
مع السلامه يا آنسه بارلنج و شكرا لك

Absolutamente... Há diferença entre Sr. e Sra., mas Menina...
بالتأكيد، قلت سيده وكنت اقصد آنسه في الواقع

Menina Moneypenny, peça ao oficial de equipamento para entrar.
آنسه منىبينى اطلبى من ضابط المعدات أن يأتى من فضلك

Bom dia, Menina Gambrelli.
.صباح الخير .. آنسه غامبريللي .صباح الخير

Não, sinto muito, Menina. Não tenho fósforos. Não fumo há anos.
لا أسف يا آنسه لا أحمل كبريت لا أدخن منذ سنوات

Entra, e colocarei numa embalagem para levares. MEL VIRGEM NEGRA senhorita, mudou de ideias?
تعالي في الداخل، سوف أقوم بتغليف ذلك لك لتأخديه معك في الطريق يا آنسه ، غيرتِ رأيك؟

Desculpe senhorita, mas já nos encontramos, não?
إسمحي لي .. آنسه لكن ألم نلتقي من قبل ؟

Fico feliz de voltar a vê-la, minha senhora.
مسرور لرؤيتك ثانية .. آنسه. هل لي أن أعرض عليك بعض الشمبانيا ؟

Tem o brilho, Mna. Eleanor, como uma lanterna chinesa.
انت تتوهجين آنسه اليانور مثل فانوس صيني.

Para futura referência, tenho 81 cm de cintura, Srtª.
حسناً ، انها معلومات للمستقبل. ان قياسي 32 انش للخصر, آنسه شيتود

Menina Fields, por favor. Estou a tentar perceber o que aconteceu.
آنسه فيلدز ، لو سمحتي أنا أحاول فهم ماحصل