"آي بي" - Traduction Arabe en Portugais

• IP
• CIB
• VIP
• IBM

Quando acederes ao computador, contactas a CIA e dás-nos o endereço IP.
عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي.

É o endereço IP que vais dar ao Dixon.
هذا عنوان آي بي الذي أنت ستعطي ديكسن.

Boot Camp, o endereço IP é 199.181.134.104.
معسكر صندوق، عنوان آي بي 199.181.134.104.

Resolveu muitos casos no CIB.
فقد حللت العديد من الحالات في سي آي بي

Disse ao CIB para o seguir
لقد أخبرت سي آي بي بملاحقته

São hóspedes VIP que voltaram... e merecem o melhor serviço.
انهم من الفي. آي. بي ويستحقون المستوى الأفضل من الخدمة

Quantos de vós viram a vitória no Jeopardy pelo computador Watson da IBM?
أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام؟

Vou tentar seguir o comando de premir o gatilho até à origem, e esperar obter um endereço IP.
سأحاول أن أتعقب إعادة أمر الزناد إلى أصله، ومن ثمّ نأمل الحصول على عنوان الـ"آي بي".

Tudo bem, então o endereço IP usado para entrar fica no 2200 Wabash.
عنوان آي بي المستعمل موجود في واباش 2200

O Tor faz isso através da encriptação do nosso endereço IP que depois envia para o mundo inteiro através de vários computadores que usam o mesmo software.
ويفعل ذلك من خلال تشفير عنوان آي بي الخاص بك ومن ثم يوجهه عبر العديد من أجهزة الحاسوب الأخرى حول العالم التي تستخدم البرنامج ذاته.

Localizei o endereço IP e encontrei um site ftp, que contém todos os uploads.
تتبعت عنوان الـ"آي.بي" ووجدت "أف.تي.بي" الموقع *أف.تي.بي: هو بروتوكول إنتقال أو تدفق الملفات* الذي يحوي كل التحميلات.

Ele está a mascarar o endereço de IP com uma falsa.
إنه يخدع عنوان " آي بي " ويضع للعنوان الحقيقي قناعاَ للشبكة بعنوان مزيف

Não é ele. Um colega meu, Lantos, conseguiu o IP do Schumacher e, ao que parece, ele também é uma vitima.
إنه ليس هو ، "لانتوس" أحضر آي بي خاصة "شوماكر"

Tem um endereço IP no canto inferior.
يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة

Os endereços IP batem, mas há disparidade nos valores da rede, e ela não consegue autenticar.
رقم الـ"آي بي" مُطابق، ولكن هنالك تناقضات في قيم الـ"تي تي أل" -والرؤوس تعجز عن المصادقة

Parece que o dispositivo que encontraste no quarto do Dirkson estava a transmitir sinal para um endereço IP na sua velha pista de dança, Queens.
كان يرسل البيانات الى عنوان آي بي كوينز

Terá depois uma nova direcção de IP se escolher continuar a descer na lista.
سيتم تزويدك بـ"آي بي" جديد إذا رغبت بتكملة القائمة.

Pode navegar com dados criptografados e manter o anonimato sem um endereço IP.
بوسعه توجيه البيانات المشفرة ويبقى ."مجهولاً بدون أي عنوان "آي بي

Porque é que CIB estava a seguir o SP Wong?
لماذا كان سي آي بي يلاحقه؟

Trabalhe com o CIB para desbloquear o arquivo.
إعمل مع الـ سي آي بي لفتحه

São VIP, pagaram a tarifa máxima.
انهم من الفي. آي. بي ودفعوا لنا مقابل الخدمة الأفضل

Era o que ele dizia. O meu pai ajudou a desenhar os painéis de controlo do computador IBM 360.
ساهم والدي في تصميم لوحات تحكم حاسوب آي بي إم 360،