"أأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ordene
• Ordena
• mandar

Pedem-me que Ordene a dois dos meus capitães...
لو كنت تطلب مني أن أأمر اثنين من قادتي

Ordene a colocação de mísseis nucleares.
أأمر ببدء إعداد مُهمات القذائف النووية

Ordene à equipa de controlo de danos para ir para o convés C.
أأمر فريق التحكٌم بالتواجد للقطاع

Então Ordena a minha morte. Se sair vitorioso, será à custa da minha vida.
أذن أأمر بقتلي، أذا ما هزمتني سيكون الثمن حياتي

Ordena o teu voo para se dirigir ao alvo e destruí-lo.
أأمر رفاقك بتحديد الهدف ثم تدميره

Estou a mandar cancelar todos os voos domésticos e internacionais, e a encerrar aeroportos.
لهذا فأنا أأمر بحظر الرحلات الجوية الداخلية والخارجية كلها وبإغلاق المطارات

Devias agradecer-me por não te mandar prender.
يجب أن تشكريني لأني لم أأمر بإعتقالكِ

Ordene ao exército para retroceder e reagrupar.
أأمر الجيش أن ينسحبوا وينتظموا من جديد.

Sr. Gaeta, Ordene um diagnóstico completo ao DRADIS.
سيد (جيتا) , أأمر بتشخيص كامل على جهاز تعقيب (دراديس)

Ordena quem tu próprio conquistaste.
أأمر الذين تقهرهم أنت يا أخي

Vou mandar evacuar o SGC neste preciso instante.
إننى أأمر بإخلاء القاعدة الأن

Vai, quando mandar os guardas retirarem-lhe as algemas.
سيصدق عندما أأمر الحراس بفك قيوده "ASH"

Seja como for, não tenho o direito de o mandar matar.
مازلت لا أقدر أن أأمر بقتله