"أؤدي" - Traduction Arabe en Portugais

• faço
• a fazer
• fazer o
• fazendo
• fiz
• actuar
• minhas
• a minha
• fazer um
• a fazer-te
• a representar

Sou um hidrologista, aposentado, mas ainda faço consultoria.
فأنا عالم خبير في الموارد المائية ومتقاعد لكني مازالت أؤدي بعض الأعمال الاستشارية

eu faço o meu. E todos se dão bem.
أنت تؤدي عملك وأنا أؤدي عملي وكل شخص في مجاله

O teu pai pode ouvir e, basicamente, estou a fazer uma dobragem.
تعلمين , أباك قد يسمعها وأنا أؤدي أداءً صوتياً على هاتفك

Deve significar que estou a fazer o meu trabalho.
والذي يعني أنَّني أؤدي عملي بالشكلِ الصائبِ الصحيح

Ou despeça-me, ou mate-me... ou deixe-me fazer o meu trabalho.
إما أن تطردني أو تقتلني.. أو تدعني أؤدي عملي

Passei algum tempo no aeroporto fazendo acrobacias.
وقضيت بعض الوقت في المطار أؤدي بعض المناورات

Queria saber se há algum movimento que esteja na moda, porque fiz os mesmos quatro nos últimos seis anos, como...
كنتُ أتسائل إن كان هنالك أيّة حركات شائعة لأنني أؤدي الأربع حركات نفسها في الستة سنوات الماضية، مثل...

Enquanto estiver a actuar, quero que os vendedores de doces não andem pelos corredores.
بينما أؤدي العرض أريد أن تبعد الباعة المتجولين وبائعو الصور عن الممرات

E se eu descobrir que um de vocês me está a mentir, vai ver como faço o meu trabalho bem feito.
و إن اكتشفت بأنكما تكذبان عليّ ستكتشفان كيف أؤدي وظيفتي على أكمل وجه

- Claro, com uma condição: Eu faço meus próprios cocôs.
بالتأكيد، شرط واحد فقط، أنا أؤدي تغوّطي بنفسي

Isto pode ser uma brincadeira para vocês, mas eu faço o meu trabalho.
قـد يكـون هـذا مجـرد مـزحـة بالنسبـة لكـم ولكننـي أؤدي عملـي

- Não sei, uns... Não os levanto. faço exercícios intensivos.
أنا لا أضغط، أنا أؤدي التمارين شديدة الإجهاد أنا صلب تماماً

Estava a fazer terapia com o "A.T.S.", o pai entrou, começámos a discutir, eu atirei-lho e, por alguma razão, ele pô-lo.
منت أؤدي علاجي في أ ت س وجاء والدي وبدأنا بالشجار ورميته بها

Não estava a fazer o meu trabalho, se dissesse outra coisa.
انا لن أؤدي عملي اذا قلت أي شيء آخر نيك

- Bom trabalho, soldado. - Estava apenas a fazer o meu trabalho.
عمل جيد أيها الجندي أنا فقط أؤدي واجبي ,سيدي

Olha, tu vais estar a fazer a tua coisa. Eu vou estar a fazer a minha.
اسمعي, ستكونين تؤدّين ما تبرعين فيه وأنا أؤدي ما أبرع فيه.

Vou nos salvar. Estou nos fazendo um favor.
سوف انقذ ارواحنا انا أؤدي خدمة لنا كلنا

Eu fiz o Wilson, e foram 177 episódios.
روبرت شون ليونارد أنا أؤدي دور ويلسون و لقد مضت 177 حلقة

Adoro actuar para os pequeninos.
إنني دائماً أحب أن أؤدي الأغاني أمام الأشخاص الصغار

Permita que eu me lave, me vista adequadamente, penteie-me e que faça minhas purificação e minha oração.
دعني أستحم، و أضع علي ملابس نظيفة و أمشط شعري أطهر نفسي و أؤدي صلاتي

No entanto, quando toco a minha música como solista, tenho maior tendência para sons mais melancólicos.
لكن حينما أؤدي عرضي المنفرد كفنانة، أميل إلى النغمات الحزينة.

Lembro-me de uma vez, estava a fazer um acto sexual com ele, e começou a chover, e ele segurou a camisa por cima da minha cabeça para que meu cabelo não se molhasse.
كنت أؤدي غرضاً جنسياً له, و هطل المطر و رفع قميصه لتغطية رأسي, لكي لا يبتل شعري جلعني ذلك أشعر كأميرة قليلاً

Vou ser obrigado a fazer-te continência?
أعلي أن أؤدي التحية العسكرية لك؟

Sentia-me a representar uma peça muito elaborada.
كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.