| Consegues imaginar-me a mim, Sheldon Cooper, no Pólo Norte? | Open Subtitles | أبإمكانك تصوري أنا، شيلدون كوبر، في القطب الشمالي؟ |
| Consegues resolver isso, ou tenho de ser eu? | Open Subtitles | أبإمكانك التعامل مع هذا، أمْ أنّ عليّ فعل ذلك بنفسي؟ |
| Vá lá, meu. Consegues ver aquilo? | Open Subtitles | هيا يارجل, أبإمكانك أن ترى ذلك؟ |
| Consegues me ouvir? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تقرأ لى؟ |
| - Pode vê-lo como ele que é? | Open Subtitles | أبإمكانك رؤية هيئته الحقيقية؟ |
| Não Consegues lê-las, pois não? | Open Subtitles | لا تستطيع قرائتها, أبإمكانك ؟ |
| Consegues pôr-te de pé? | Open Subtitles | أبإمكانك الوقوف ؟ |
| Consegues imaginar o que fariam os Nubbins se fossem dez vezes mais? | Open Subtitles | أبإمكانك تخيٌل أعداد الـ(نيوبنز) بما بإستطاعتهم القيام بفعله ؟ |
| Pronto, está bem. Consegues... Acalmá-la? | Open Subtitles | حسناً , أبإمكانك .. |
| Consegues? | Open Subtitles | أبإمكانك فعل ذلك؟ |
| Consegues tirar os nossos rapazes daqui? | Open Subtitles | أبإمكانك إخراج رجالنا من هنا؟ |
| Consegues descrever a cerimónia fúnebre dela? | Open Subtitles | أبإمكانك وصف حفلها التأبيني؟ |
| Consegues tocar "Dizzy Gillespie" com as tuas bochechas? | Open Subtitles | أبإمكانك فعل الشئ الذي كان يفعله العازف (ديزي غيليسبي) بخديه ؟ |
| Consegues ver? | Open Subtitles | أبإمكانك رؤية أي شيء؟ |
| Também a Consegues ver? | Open Subtitles | أبإمكانك رؤيتها أيضا ؟ |
| Consegues subir ali? | Open Subtitles | أبإمكانك الصعود إلى هناك ؟ |
| Consegues lembrar-te dalgum detalhe dessas ocasiões? Nem por isso. | Open Subtitles | -{\pos(190,270)}أبإمكانك أن تتذكر أي تفاصيل لهذه الأحداث؟ |
| Arrow, Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | أبإمكانك سماعي , يا(أرو) ؟ |
| - Pode fazer com que ele saía? | Open Subtitles | أبإمكانك جعله يغادر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 