| Bom trabalho com a fechadura. Darias uma boa ladra. | Open Subtitles | أبدعت في فتح القفل، لصِرتِ لصّة منازل بارعة. |
| Fizeste um Bom trabalho a convencê-los com as tuas histórias melodramáticas. | Open Subtitles | أجل، إنّك أبدعت في إقناعهما بهذه القصص المشجاتيّة. |
| Bom trabalho com a televisão. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا بالتلاعب بالمعدّات واختراق النظام الأمنيّ. |
| Hoje não foi. Hoje Arrasei no trabalho num projeto grande que levou semanas. | Open Subtitles | اليوم أبدعت بالعمل أجل مشروع كبير أعمل عليه منذ أسابيع |
| Arrasei nesta reparação da mandíbula! | Open Subtitles | أبدعت بإصلاح هذا الفك |
| Bom trabalho hoje. Vi-te no noticiário. | Open Subtitles | مرحبًا، أبدعت صنعًا الليلة، رأيتك في الأخبار. |
| Bom trabalho. Eis a tua próxima missão. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا، إليك مهمّتك التالية |
| Bom trabalho, irmão. Boa. | Open Subtitles | ملاحظة رائعة يا صاح، أبدعت. |
| O que me deixa curioso. Fizeste um Bom trabalho tirando os vampiros de Mystic Falls. | Open Subtitles | مما يثير فضولي، إنّك أبدعت صنعًا بطرد مصّاصي الدماء من (ميستك فولز) |
| Bom trabalho, irmã. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا يا أختاه. |
| Bom trabalho, Marty. Volte para trás. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا يا (مارتي)، عُد إليّ. |
| Bom trabalho, de novo. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا... مجددًا. |
| Bom trabalho, de novo. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا... مجددًا. |
| Bom trabalho. | Open Subtitles | -حسنٌ، أبدعت صنعًا . |
| Bom trabalho, Bonnie. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا يا (بوني). |
| Bom trabalho! | Open Subtitles | أبدعت صنعًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 