"أبراج" - Traduction Arabe en Portugais

• Torre
• Towers
• antenas
• As torres
• guindastes
• horóscopo
• constelações
• nas torres
• nossas torres
• torres de

Lembro-me da alta Torre de vigia com metralhadoras apontadas para nós.
أتذكر أبراج الحراسة العالية وعليها أسلحة رشاشة موجهة إلينا.

A ideia era construir uma Torre, um arranha-céus, uma Torre residencial, sem ser uma caixa.
والفكرة كانت بناء برج، أبراج سكنية شاهقة الطول، وليس صندوق.

Um processo por discriminação de habitação contra o condado de Allegheny afastou a Talbot Towers de onde estava.
وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة

A segunda chamada foi para uma pessoa ao alcance a três antenas de telemóvel, permitindo-me triangular uma posição.
حددت مكان المكالمة بين نطاق ثلاثة أبراج إرسال خلوية مما سمح لي بحصر المكان داخل مثلث

Não, acho que a tempestade apagou As torres electricas.
لا، أظن أنّ العاصفة قامت بتعطيل أبراج الهاتف.

E irmos até aos guindastes coloca-nos mais adiante, não distantes.
والذهاب إلى أبراج النفط هذا لا يُشكل طريقنا للخروج

A sala do controlo e como a Torre de controlo de tráfico aereo da base.
إنّ غرفة السيطرة هي مثل أبراج السيطرة الملاحية الجويةَ

Mas não existem tais coisas, como o Edifício Gunther ou a Torre Wilson.
لكن ليس هناك ما يدعى مبنى جونثر أو أبراج ويلسون

O Shorty falou-me de um restaurante em Vegas que tem uma Torre de vinho de três andares no meio.
القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ في منتصف المطعم

A Torre de Vigilância captou um grande surto de energia... no Deserto da Bialya.
لقد رصدت أبراج المراقبة إنبعاث كثيف للطاقة فى صحراء بيالين

A explosão na Torre Yasumoto que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs foi um atentado terrorista.
الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي

Estas são as Motor Ritz Towers em Manhattan nos anos 30, quando se guiava até à porta de entrada, se se tivesse coragem.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Mandamos o Capitão Harris e o Tenente Proctor infiltrarem-se no edifício da Union Towers.
سنترك الكابتن هاريس و الملازم بروكتور يتوليا المهمة السرية في مبنى أبراج الإتحاد

Fomos à escola de minas juntos. Os rapazes de Charters Towers.
ذهبنا إلى مدرسة التعديـن معاً أبراج مواثيق الفتيان

Isto é um sistema municipal e, veio de uma dessas antenas.
هذا هو نظام البلدي انشاء على أحد أبراج التقوية لدينا.

E tinham essas agências todas. Eu pensei que podia instalar antenas para telemóveis e criar uma rede.
اعتقدت انه بإمكاني وضع أبراج خليوية وإنشاء شبكة.

Aí fiz uma referência cruzada... com as antenas de telemóvel que captaram o telefone dele.
ثم أخترقت أبراج الإشارة التي تعامل معها هاتفه

A queda de energia queimou As torres de telemóvel.
حسناً, الطاقة انقطعت عنا, هل فجروا أبراج الهاتف

Todas As torres o iluminarão.
سيسحب كل أضواء أبراج المراقبه البلهاء اليه

Porque a tatuagem do nome do Kurt está mesmo por baixo dos guindastes nas minhas costas.
" لإن وشم إسم " كورت موجود تماماً تحت أبراج النفط على ظهري

Compro um jornal e leio-o, dos títulos ao horóscopo. No primeiro dia, só vou querer que me sirvam.
ثم سأشتري صحيفة وأقرأها بدئاً من العناوين الرئيسية وحتى صفحة أبراج الحظ

Podemos alterar coisas que parecem pequenas e obscuras, e ampliá-las até parecerem constelações de informação sobre a vida.
يمكننا تحويل أشياء قد تبدو صغيرة وغامضة ونضخمها حتى تصبح مثل أبراج معلومات عن الحياة .

Os prisioneiros correram para as vedações de arame farpado que rodeavam o campo, sempre debaixo de fogo por parte dos guardas ucranianos que estavam nas torres de vigia-
أسرع النزلاء إلى سياج الأسلاك التي أحاطت المعسكر طوال الوقت يتعرضون للنيران من الحُرّاس الأوكرانيين في أبراج المراقبة

Como podemos impedir Ihab Rashid e estes bárbaros, de cortar as cabeças dos engenheiros chineses, que trabalham em Ma'an a nosso convite, e colocá-las no topo das nossas torres de petróleo?
كيف عسانا أن نمنع (إيهاب رشيد) وهؤلاء البربريين من قطع رؤوس المهندسين الصينيين العاملين في (معان) بدعوتنا ووضعهم على قمم أبراج النفط خاصتنا؟