"أبعد يديك عني" - Traduction Arabe en Portugais

    • Tira as mãos de cima de mim
        
    • Tire as mãos de cima de mim
        
    • Largue-me
        
    • - Larga-me
        
    • Larguem-me
        
    • Tirem as mãos de cima de mim
        
    • Tira-me as mãos de cima
        
    • Tira as tuas mãos de mim
        
    Tira as mãos de cima de mim! Onde andaste na escola, Penn State? Open Subtitles أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟
    Marcus, são 2:00. Tira as mãos de cima de mim. Open Subtitles ماركوس إنها الثانية صباحا أبعد يديك عني
    Falo a quem me apetecer. Tira as mãos de cima de mim! Open Subtitles أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا -
    - Acalme-se, senhor. - Tire as mãos de cima de mim. Open Subtitles خذ الأمور بروية، يا سيدي - أبعد يديك عني -
    Largue-me! Não preciso da novela para nada. Open Subtitles أبعد يديك عني ، ابتعد، لا أحتاج لمسلسلك الحقير على أية حال
    - Larga-me! Tira as mãos de cima de mim! - Acalma-te. Open Subtitles دعني أذهب، أبعد يديك عني
    - Está presa, venha connosco. Larguem-me. Open Subtitles -رجاء تعالي معنا أبعد يديك عني
    Tirem as mãos de cima de mim. Ninguém me empurra desta maneira. Open Subtitles أبعد يديك عني لا أحد يدفعني هكذا
    Tira as mãos de cima de mim, seu cepatorta nojento. Open Subtitles "السكويب: أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر.
    Tira as mãos de cima de mim. Que se passa contigo? Open Subtitles أبعد يديك عني ما خطبك؟
    Tira as mãos de cima de mim, meu! Open Subtitles أنت ! أبعد يديك عني أيها الرجل!
    - Vamos falar agora. - Tira as mãos de cima de mim! Open Subtitles أبعد يديك عني - ماذا حدث لوجهك؟
    - Tira as mãos de cima de mim. Open Subtitles توني، أبعد يديك عني
    Tira as mãos de cima de mim, grandalhão. Open Subtitles أبعد يديك عني أيها القوي
    Tire as mãos de cima de mim, sou um cidadão americano. Open Subtitles أبعد يديك عني. أنا مواطن أمريكي
    - Volte para o escritório! - Tire as mãos de cima de mim! Open Subtitles أبعد يديك عني أرجع للمكتب 0
    - Tire as mãos de cima de mim! Open Subtitles ـ قلتُ أبعد يديك عني
    Eu não fiz nada. Por favor, Largue-me. Open Subtitles أنا لم أفعل له أي شئ أبعد يديك عني
    Largue-me! O que tu estas a fazer? Open Subtitles أبعد يديك عني ، ماذا تفعل؟
    - Larga-me! - Isto é uma desgraça! Open Subtitles أبعد يديك عني هذا مشين
    Larguem-me, pousem-me. Open Subtitles أبعد يديك عني
    Tirem as mãos de cima de mim. Socorro. Open Subtitles أبعد يديك عني ألا يوجد مساعدة!
    - Tira-me as mãos de cima! - Por favor, estás a lutar comigo. - Não me toques! Open Subtitles أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي
    Tira as tuas mãos de mim! Open Subtitles ! أبعد يديك عني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus