"أبغض" - Traduction Arabe en Portugais

• detesto
• Odeio
• mais odiado

O problema é que detesto o filho da mãe.
لتفكيرك الإبداعي بهذا الشأن ولكن المشكلة أني أبغض الوغد الصغير

Está a pensar que os detesto, porque eu sou como eles, e por isso detesto-me.
تعتقد بأنني أبغضهم لأنني أشبههم و أنني أبغض نفسي

detesto tudo o que ele defende e penso que está errado na substância, mas é interessante ver uma pessoa com um conjunto de ideias encontrar um veículo, Donald Trump, e depois assumir o controlo da Casa Branca, a fim de promover o seu ponto de vista.
أبغض ما يعمل من أجله وأعتقد أنه خاطيء في جوهر فكره، ولكن الأمر مشوق أن ترى شخصا بنسق من الأفكار تجد لها أداة كـ دونالد ترامب، ثم تحاول أن تسيطر على البيت الأبيض لكي يمضي قدما بوجهة نظره.

Quase tanto como eu Odeio no que me tornei.
تماماً كما أبغض الهيئة التي حوّلوني إليها

Odeio não saber o que estás a pensar.
أبغض كوني لا أعرف ما يدور بخلدكَ

- Odeio estas coisas.
أبغض هذه الأشياء

Quando isto chegar aos media, será o homem mais odiado de Londres.
حين ترى الصحافة ما تفعله بهذه الكلاب البائسة ستصبح أبغض رجال (لندن)

E se decidirmos eliminar essa palavra? Acho que não há palavra que mais detesto do que "castração".
ماذا لو قررنا بكل بساطة التخلص من تلك الكلمة، وأعتقد أني لا أبغض تعبيرا في الإنجليزية أكثر من "أخذت رجولته."

Eu detesto tanta letra "C" no vosso idioma.
أبغض لغتكِ الضعيفة على أية حال

detesto o homem que o inventou.
أبغض الشخص الذي اخترعها.

detesto a fábrica que o produziu.
أبغض المصنع الذي أنتجها.

detesto a minha maneira de ser.
أبغض ما أنا عليه.

detesto isto, sabias? detesto isto.
أبغض المكان هنا، أتدرين ذلك؟

Não, ela é que vai. Eu detesto a violência.
لا, هي أنا أبغض العنــف

Odeio que não tenhas um blogue.
أبغض كونكَ لا تملك مدونة

Odeio crianças.
وأنا أبغض الأطفال

Odeio essa resposta.
أبغض تلك الإجابة

Odeio política. Muito bem, ouve...
.أبغض السياسة حسناً، اسمع

- Eu sei. Odeio esses programas.
أجل - أبغض تلك البرامج -

Castiel, um dos mais procurados do Céu, possuído pelo mais odiado do Céu.
كاستيال) أحد مطلوبي السماء) مستحوذٌ عليه من قبل أبغض أعداء السماء