"أبقى بعيدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Afasta-te
• ficar longe
• Fica longe
• me afastar
• Afastar-me
• mantido longe
• ficaria longe

Lá dentro faz o que quizeres. Mas Afasta-te de mim e da garota.
بمجرد ان ندخل, أفعل ما تريد ولكن أبقى بعيدا عنى وعن الفتاة

Ele diz "Afasta-te desses homens. " "São brutos.
لقد قال أبقى بعيدا عن هؤلاء الرجال

Eu tento fazer o que está certo, ficar longe dele e esquecê-lo.
أنا أحاول أن أفعل الشئ الصحيح و أبقى بعيدا عن طريقه

tento ficar longe das fontes de combustível mais inflamáveis.
أحاول أن أبقى بعيدا من الوقود الأكثر إحراقا

Fica longe de carros com menos de cinco anos de idade.
أبقى بعيدا عن السيارات التيعمرهاأقلمن5 سنوات.

Por isso, se quiseres viver uma vida longa e feliz, Fica longe dos dois.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

O meu patrão disse-me para eu me afastar de si.
رئيسى أخبرنى أن أبقى بعيدا عنك

Mesmo assim, não vou Afastar-me dos rapazes.
على كل حال لن أبقى بعيدا عن الصبيان

Por simpático que isso seja, olhando para trás... provavelmente devia ter-me mantido longe do teu mundo.
كريم كما يبدو عندما أنظر للخلف ... ربما كان يجب أن أبقى بعيدا ً عن عالمك

Eu ficaria longe dele.
جيد. أنا أبقى بعيدا عنه.

Só trago sarilhos Afasta-te, rapaz
أنا مشاكسة أبقى بعيدا أيها الصبي

Afasta-te das rapariguinhas.
أبقى بعيدا عن الفتيات الصغيرات

O quê? Afasta-te.
أبقى بعيدا أنا خطرة

Afasta-te dela.
أبقى بعيدا عنها.

Eu fiz uma regra para ficar longe de viciados,
لقد وضعت قاعدة ,أن أبقى بعيدا عن المدمنين

Encontrei a felicidade ao teu lado Não consigo ficar longe de ti
سوف أجد السعادة الى جانبك لا أستطيع أن أبقى بعيدا

Encontrei a felicidade ao teu lado. Não consigo ficar longe de ti
سوف أجد السعادة الى جانبك لا أستطيع أن أبقى بعيدا

O Mayfield pagou-me para ficar longe enquanto ele falava com o Grady.
مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي

"Fogo, Fica longe daquela miúda. Ela é muito para ti."
كيف يمكنني أن أبقى بعيدا عن هذه الفتاة

Fica longe de mim.
كانوا كذلك حقا. أبقى بعيدا عنى.

Vai-te embora. Fica longe.
أرحل وحسب ,أبقى بعيدا

Fui especificamente avisado para me afastar dele.
لقد تم تنبيهي مسبقا بأن أبقى بعيدا عنه

Afastar-me da minha mãe?
أبقى بعيدا عن أمّي؟

Eu ficaria longe dele.
أنا أبقى بعيدا عنه.