| Olha o Bates. Ele vai estar aí dentro de um hora e Mantém-me informado. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
| Mantém-me informado. Arranja uma lista de suspeitos. | Open Subtitles | أبقيني على اطلاع ، ولنحصل على قائمة المشتبه بهم |
| Liberta esses dois. Mantém-me aqui. Eu dir-te-ei. | Open Subtitles | دعي هذين الإثنين يذهبان ، و أبقيني سوف أخبرك |
| Mantêm-me focado, ok? | Open Subtitles | أبقيني فحسب مركّزاً، حسناً ؟ |
| Mantenham-me informado. | Open Subtitles | -أخبريهم أن يتعقبوه، أبقيني على إطلاع أين هو -عشرة أربعة |
| Preciso dela para me concentrar. Mantém-me na crista da onda. | Open Subtitles | اجتاجها بإن اركز أبقيني في القمة في لعبتي |
| Está bem. Mantém-me informado. | Open Subtitles | حسناً أبقيني على إطلاع |
| Óptimo, Mantém-me informado. | Open Subtitles | رائع، أبقيني على اطلاع |
| Na marquesa, Mantém-me tapada. | Open Subtitles | علىالطاولة, أبقيني مغطاة |
| Bem, Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على إطلاع |
| - Mantém-me informado. | Open Subtitles | -في غضون ذلك ، أبقيني قريباً من الأحداث |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | حسناً، أبقيني على إطلاع |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | حَسَناً أبقيني على إتصال |
| Jules, Mantém-me a par da Candice. | Open Subtitles | (جولز)، أبقيني على علمٍ بالمستجدّات حيال إشارة سيّارة (كاندِس). |
| - Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على علم. |
| Mantém-me num sonho acordado | Open Subtitles | * أبقيني في غارقاً في أحلام اليقظة * |
| - Mantém-me informada, está bem? - Está bem. | Open Subtitles | أبقيني على إطّلاع، حسناً؟ |
| Mantém-me informado. | Open Subtitles | أبقيني على إطّلاع. |
| Está bem, Mantêm-me informado. | Open Subtitles | حسناً أبقيني على الأطلاع |
| Mantêm-me informado. | Open Subtitles | أبقيني في الإطلاع |
| Mantêm-me ocupado. | Open Subtitles | أبقيني منشغلا. |
| Mantenham-me informada, está bem? | Open Subtitles | أبقيني على الإطلاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 