"أبلغي" - Traduction Arabe en Portugais

• Dê
• Manda
• Avise

Dê um abraço por mim ao Charles e diga-lhe que o acho um idiota.
أبلغي تحياتي إلى تشارلي وأخبريه أني مازلت أعتقد أنه أبله تافه

Dê as minhas lembranças à Lilly. Bom dia, Sarah.
أبلغي تحياتي إلى (ليلى) طاب يومكِ يا (سارة).

Não é o mesmo sem ti aqui. Manda cumprimentos aos teus pais por mim, e vemo-nos depois.
أبلغي سلامي لوالديك وسأراك قريباً

Manda cumprimentos aos teus pais por mim, e vemo-nos em breve.
أبلغي سلامي لوالديك وسأراك قريباً

Vamos cuidar dele. Central, Avise a companhia de energia para desligar tudo
مكتب الطوارئ , أبلغي شركة الكهرباء أنّنا نحتاج قطع التيار الكهربائي

Avise o Dr. Sanderson que estaremos no hospital de Arusha em 5 horas.
أبلغي الطبيب ساندرسون أننا سنصل إلى مستشفى أروشا بعد خمس ساعات، حوّلي.

- Dê cumprimentos meus a Mr. Molesley.
أبلغي تحياتي إلى السيد "موزلي"

- Dê meus parabéns a Tzeitel.
- أبلغي أمنياتي لتزايتل

Dê ao Sr. Yee os meus cumprimentos.
أبلغي السيد (يي) تحياتي.

Manda a Variety ir dar uma volta ao bilhar grande, mas resolve isto!
أبلغي (فاريتي) أن يمصوا خصيتي لكن بتهذيب

Manda cumprimentos à tua irmã.
أبلغي لأختك حبّي

- Manda cumprimentos à Roxanne.
-حسنا. أبلغي (روكسان) تحياتي

Se precisar de cuidado médico especial, Avise a enfermaria.
إذا لديكِ مُتطلبات طبيّة خاصة أبلغي المستوصف.

Avise os seus colegas, e mesmo os grevistas.
أبلغي زملائك، حتى المشاركين في الإضراب.

Avise ao Gibbs. Ele está lá com McGee. Avisei.
أبلغي (غيبز) بالأمر (إنه هناك مع (ماكغي