"أبهرني" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionou-me
• impressionou
• Impressiona-me

Ele impressionou-me pela forma como lidou com o suicídio de McPherson.
لقد أبهرني بالطريقة التي تعامل بها مع حادث انتحار "ماكفرسون"

Não partilho a opinião popular da capacidade táctica do Capitão Lee... mas esse artigo impressionou-me.
أنا لا اشاطر وجهة نظر الشائعة للكابتن لي من قدرته كتكتيكي... لكن تلك الورقة أبهرني

Ele impressionou-me positivamente.
أبهرني إيجابياً.

Quero dizer, vocês são sempre óptimos a cantar e a dançar, mas, o que impressionou hoje, foi a representação.
أقصد, دائماً ماتبدعون مع الرقص والغناء لكن مالذي أبهرني بكم اليوم

E ninguém que conheci aqui me impressionou mais que tu.
ولا أحد قد إلتقيتُ به هنا قد أبهرني منذ ذلك الحين

Impressiona-me. É sempre assim?
أبهرني واو ، أهكذا يبدو المكان دائماً ؟

Estou a dar-te uma verdadeira oportunidade. Impressiona-me.
أعطيك فرصة حقيقية هنا .أبهرني.

Sabe o que me impressionou essa noite?
أتعرف ما الذي أبهرني هذه الليلة؟

Mas não foi isso que me impressionou.
ولكن لم يكن ذلك ما أبهرني

Impressiona-me.
أبهرني

Então... Impressiona-me.
إذن ، أبهرني

Está bem. Impressiona-me.
حسنا ، أبهرني

Impressiona-me.
هيا، أبهرني.