| Bebe isto. É sumo de laranja. Está bem, Consegues segurar? | Open Subtitles | إشرب هذا، إنه عصير برتقال، حسناً، أبوسعك الإمساك به؟ |
| Bebe isto. É sumo de laranja. Está bem, Consegues segurar? | Open Subtitles | إشرب هذا، إنه عصير برتقال، حسناً، أبوسعك الإمساك به؟ |
| É pesado, ou está preso. Consegues chegar à abertura? | Open Subtitles | إنه ثقيل، أو عالق أبوسعك الوصول إلى الفتحة؟ |
| Aquela coisa da Lounge de Luxo, pode-me meter lá dentro? | Open Subtitles | غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى هناك؟ |
| Abade, pode-me impedir? | Open Subtitles | رئيس الدير، أبوسعك إيقافي؟ |
| Consegues ver-me através da objectiva? | Open Subtitles | أبوسعك رؤيتي من خلال شاشة التصوير ؟ |
| Achas que Consegues voltar à Sala dos Répteis? | Open Subtitles | أبوسعك العودة إلى غرفة الزواحف؟ |
| Consegues explicar alguma coisa? | Open Subtitles | أبوسعك تفسير أيٍّ من هذا؟ |
| Meu Deus! Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | ربّاه، أبوسعك سماعي؟ |
| Consegues mover? | Open Subtitles | أبوسعك تحريكها؟ |
| "Cinco", Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أبوسعك سماعي أيّتها (الخامسة)؟ {\fnArabic Typesetting}ماذا يجري؟ |
| Consegues ouvir-me, amigo? | Open Subtitles | أبوسعك سماعي يا رفيقي؟ |
| Consegues levar-me a "Charlie Rose"? | Open Subtitles | أبوسعك اخذي لـ "تشارلي روز"؟ |
| Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | أبوسعك سماعي؟ |
| Consegues? | Open Subtitles | أبوسعك فعلها؟ |
| Consegues fabricar a fórmula do Walter? | Open Subtitles | أبوسعك طبخ وصفة (والتر)؟ |
| Não Consegues? | Open Subtitles | أبوسعك ذلك؟ |
| Nikita, Consegues ouvir-me? - Michael? | Open Subtitles | (نيكيتا)، أبوسعك سماعي؟ |
| Denise, você pode-me fazer um grande favor? | Open Subtitles | (دنيس) أبوسعك أن تسديني خدمة كبير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 