"أتبرع" - Traduction Arabe en Portugais

• doar
• contribuir
• doe
• doei
• doo
• doava
• doação
• doá-lo
• doações

Vamos fazer assim. Talvez eu possa doar o parque e pagar menos de imposto.
اسمع ، ربما أتبرع بإنشاء مدينة الملاهي لأعفى من الضرائب

50 mil doláres? Vou doar este cheque a Biblias para os Belgas.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه

Bem, lembrem-me de doar alguma coisa para a caridade em nome deles.
ذكرني بأن أتبرع بالقليل للجمعية الخيرية تحت أسمائهم

Digam à Mariah Dillard que não vou contribuir para o complexo dela.
قل ل"مارايا ديلارد"إنني لن أتبرع لمجمعها.

Quer que doe um rim à minha irmã?
هل تريدني أن أتبرع بكليتي لأختي؟

Não doei 100 mil dólares para a tua campanha pelo teu sorriso.
لم أتبرع بمئة ألفٍ لحملتك . لأنّني معجبٌ بكَ فقط

Quando interrogados, quase todos disseram que eu deveria doar meu rim.
عندما تم اختبارى , كل شخص انتظرنى أن أتبرع لكايت بكليتى

Quero saber com quem posso falar se quisesse... doar algum dinheiro a este hospital.
لقد كنت أتسائل من أتحدث إليه إذا أردت أن أتبرع ببعض المال الى هذا المستشفى؟

Podes fazer-me outro favor e doar estes a algum lugar, a um museu?
هل يمكنك أن تصنع معروفاً ليّ آخر أن أتبرع بهذه في أيّ مكان ممثل بالمتحف؟

"Quero doar as minhas córneas, mas não só."
لكن ليس قلبي وحسب أريد أن أتبرع بالقرنية لكن ليس القرنية وحسب

Como queira. Se não os receber, não os irei doar.
كما تشائين، إذا لم تقبليهم، فلن أتبرع بهم.

A universidade de Inverness pediu-me para doar a biblioteca dele aos arquivos.
بل تاريخ أسكتلندا أيضاً طلبت من الكلية هنا في إينفيرنيس أن أتبرع بمكتبه لصالح أرشيفهم

E se eu quisesse doar a minha beleza a outro lugar?
ماذا لو أردت أن أتبرع بجمالي في مكان آخر؟

Não está apenas prontamente disponível, mas, pelos meus concidadãos, vou doar mil vacinas gratuitas.
،ليس فقط لأنه متاح بسهولة ،و لكن لمساعدة إخواني المواطنون أنا أتبرع بـ 1.000 لقاح مجانا

Não posso doar ou receber sangue, mas, além disso, está tudo tranquilo.
ليس مسموح لى بأن أتبرع أو أن أخذ دم ولكن غير ذلك, أنه لا بأس

Sra. White, Gostaria de contribuir com cinco...
سيدة (وايت)، أود أن أتبرع بخمسة...

- Quer que eu doe $1.000?
تريد أن أتبرع بـ 1000 دولار ؟

Eu não doei sangue, era apenas uma piada.
أنا لم أتبرع بالدم، لقد كانت هذه مزحة.

doo o meu pequeno-almoço, o meu almoço, a uma obra de caridade que fundei, porque quero construir uma escola no Sudão.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.

Conheci alguém enquanto doava sangue e pensei que ela podia vir.
قابلت إمرأة عندما كنت أتبرع بالدم و اعتقد أنها قد تمر علينا.

Quando fizer a minha doação para o banco de esperma, vou estar a pensar em ti.
عندما أتبرع بنطف لبنك الأطفال سوف أفكر بكِ

Não quero doá-lo à Coligação Política de LA.
. و أنا لا أريد أن أتبرع بها لتحالف لوس انجلوس السياسي

Não compro bolachas, subscrevo nenhuma revista, nem faço doações para qualquer causa.
أنا لن أشتري كعك لن أشترك في أية مجلات ولن أتبرع لأية قضية