"أتجادل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• discutir com
• discutia com
• discuto com

Aprofundar-me no roteiro. discutir com o director. Ser bajulada pelos co-ajudantes.
أغوص بالسيناريوهات, أتجادل مع المخرجين, عناقات حارّة مع الممثّلين.

Desculpem. Era como discutir com um dos fundadores.
معذرة، وكأنني كنت أتجادل مع أحد الآباء المؤسسين

Mas eu conseguia se estivesse a discutir com um papagaio.
ولكن يمكنني الفوز لو كنتُ أتجادل مع ببغاء

Por isso eu discutia com as pessoas sobre isso, discutia e discutia.
و لذلك فقد كنت أتجادل مع الناس حول ذلك، باستمرار.

Já eu discutia com o teu pai antes de tu fazeres a primeira comunhão.
كُنتُ أتجادل مع أباك من قبل أن تعمل أول تواصل لك

- Certo. Não discuto com uma mulher que resolve um homicídio apenas com um dente e uma lupa.
حسناً، لن أتجادل مع المرأة التي تستطيع حل جريمة قتل بإستعمال سن وعدسة مكبرة فقط.

Achas que não sei? Passei uma hora a discutir com cinco agentes.
أمضيت الساعة الأخيرة أتجادل مع 5 مكاتب ضمان مختلفة

E por lá fiquei, a discutir com algo que mais ninguém conseguia ver, a confrontá-lo.
وبقيت هناك أتجادل مع شيء لا يستطيع أحد أن يراه حتى كنتُ اقاومها.

Quem sou eu para discutir com o Capitão da Enterprise?
ومَن أكون كي أتجادل مع قائد "الإنتربرايز"؟

Eu não acredito nisto. Estou a discutir com o almoço.
لا أصدق هذا أنا أتجادل مع غذائي

A Annie entrou enquanto eu discutia com o meu pai e...
آنى" جائت بينما كنت" ... أتجادل مع أبى, و

Não discuto com o irmão mais velho.
كيف لي أن أتجادل مع أخ كبير ؟