| Atreve-se a fazer isto na minha fábrica? | Open Subtitles | أتجرؤ على القيام بهذا في مصنعي؟ |
| Atreve-se a tentar? | Open Subtitles | أتجرؤ أن تتحداني؟ أتجرؤ؟ |
| Como te atreves a insultar a polícia em Taiwan? | Open Subtitles | أتجرؤ في إهانة الشرطة في تايوان؟ |
| Como te atreves? Respeito. Peguem em tudo para levar! | Open Subtitles | أتجرؤ أنتَ على إهانتي؟ صادروا جميع الممتلكات! |
| Ousa acusar-me de cumplicidade com aquele vilão do Xerife? | Open Subtitles | أتجرؤ أن تتهمني بالتعاون مع العدو، الشريف؟ |
| Então! Para! Atreves-te a atacar a Polícia? | Open Subtitles | توقف، أتجرؤ على مهاجمة مركز الشرطة؟ |
| Em tempo de guerra! Atreve-se a sujar a sua memória? | Open Subtitles | في وقت الحرب - أتجرؤ على تشويه ذكراها؟ |
| Atreve-se a mentir ao seu povo? | Open Subtitles | أتجرؤ بالكذب على شعبك؟ |
| Atreve-se a chamar a isto barulho. | Open Subtitles | أتجرؤ ان تسمى هذه ضوضاء . |
| Como te atreves a insultar o teu pai? | Open Subtitles | أتجرؤ على إهانة والدك؟ |
| Como te atreves pôr as tuas garras fétidas sobre o filho de Odin? ! | Open Subtitles | أتجرؤ وتضع مخالبك الكريهة الرائحة على ابن (أودين)؟ |
| Como te atreves a questionar-me? | Open Subtitles | أتجرؤ لسؤالي ؟ |
| Você Ousa penetrar em meus domínios? | Open Subtitles | أتجرؤ على دخول عالمي ؟ |
| Ousa usar meu próprio feitiço contra mim, Potter? | Open Subtitles | أتجرؤ على استعمال تعاويذيّ الخاصـّة ضدّي ، يا (بوتر). |
| Ousa me aconselhar em assuntos de guerra? | Open Subtitles | أتجرؤ على نصحي في شؤون الحرب؟ |
| Atreves-te a ler enquanto tocam o grande Stravinsky? | Open Subtitles | أتجرؤ على القراءة بينما تُعزف مقطوعة للعظيم (سترافينسكي)؟ |
| Atreves-te a questionar a minha lealdade? | Open Subtitles | أتجرؤ على التشكيك بولائي؟ |
| Atreves-te a desafiar-me? | Open Subtitles | أتجرؤ على أن تتحداني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 