"أتذكّر ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembro-me disso
• Eu lembro-me
• lembro disso
• Lembro-me desse
• me lembro

Eu Lembro-me disso. Uma vez, chegaste a casa a falar sobre a lua.
أتذكّر ذلك لقد رجعتِ المنزل ذات ليلة

Trazia agora uma mochila, Lembro-me disso.
و كان معه حقيبة ظهر ، أتذكّر ذلك

Oh, Eu lembro-me desse lugar. Não era mesmo ao lado do salão de cabeleireiros, "Inserpenteável"?
أتذكّر ذلك المكان، ألم يكُ بجانب صالون الشعر "أن بوويفابل"؟

Nem de fazer cocó em casas de banho públicas, também me lembro disso.
و لا قضاء حاجتك الثانية في مرحاضٍ عامّ. أتذكّر ذلك أيضاً.

- "O condutor, Egan, saiu ileso." - Lembro-me desse acidente.
ـ السّائق، إجان، كان غير مصاب ." ـ أتذكّر ذلك الحطام

Sim, eu Lembro-me disso.
نعم، أتذكّر ذلك.

Lembro-me disso, lembro-me de nós.
أتذكّر ذلك. أتذكّر علاقتنا.

Com certeza Lembro-me disso.
"بالتأكيد أتذكّر ذلك"

Eu Lembro-me disso.
أتذكّر ذلك

Lembro-me disso. Onde o arranjaste?
أتذكّر ذلك.

Lembro-me disso.
أتذكّر ذلك

Sim, Eu lembro-me.
أجل. أتذكّر ذلك

Eu lembro-me desse acidente.
أتذكّر ذلك الحادث.

Eu lembro-me daquela chamada.
أتذكّر ذلك الاتصال

Sim, Eu lembro-me.
نعم، أتذكّر ذلك

Tu ganhas-me sempre. Também me lembro disso.
لطالما كنتَ تفوز عليّ أتذكّر ذلك أيضاً

Ortopédica. A ver se me lembro disso p'rá próxima.
تألف الوجه، عليّ أن أتذكّر ذلك

Sim, Lembro-me desse filho da mãe. O que tem ele?
أجل، أتذكّر ذلك الوغد ماذا بشأنه؟