"أترى ما" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vês o que
        
    • Estás a ver o que
        
    • Viste o que
        
    • Viu o que
        
    • Percebe o que
        
    • Entende o que
        
    • Percebes o que
        
    • Vês com o que
        
    • ver o mesmo que
        
    • Vê
        
    • Vês do que
        
    Ela precisa de aprender também. Vês o que estava a dizer? Open Subtitles إنّها بِحاجةٍ لتتعلّم كيف تعتمِدُ على نفسِها أترى ما أعنيه؟
    Vês o que tenho de aturar enquanto a minha própria mãe aqui jaz? Open Subtitles ومن الواضح أنكِ فعلتِ. أترى ما اضطر للتعامل معه، بينما والدتي مستلقيّةً هنا؟
    Estás a ver o que acontece... quando se lixa um estranho? Open Subtitles أترى ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب؟
    Viste o que começaste? Open Subtitles أترى ما الذي بدأته هنا ؟
    Viu o que posso fazerpara vc? Open Subtitles أترى ما يمكننى أن أفعل ؟
    Percebe o que quero dizer? Open Subtitles أترى ما أرمي اليه؟
    Entende o que quero dizer? Open Subtitles أترى ما أعنيّه؟
    Isso sei eu, mas Percebes o que é que ele está a fazer? Open Subtitles أعلم،ولكن أترى ما يفعل هنا؟
    Olha, olha. Olha para eles! Vês o que eles fazem? Open Subtitles إنظر ، إنظر ، إنظر إليهم أترى ما يفعلون ؟
    Foram apenas coisas que li. Vês o que acontece quando deixas coisas espalhadas por aí? Open Subtitles لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟
    Vês o que acontece quando envenenas a mente das pessoas com ideias? Open Subtitles أترى ما يحدث عندما تسممّ عقول الآخرين بالأفكار ؟
    Vês o que acontece quando misturas os sabores. Open Subtitles أترى ما الذي يحدث عندما تقوم بخلط النكهات
    Oh, querido, perdoa-me. Vês o que me fazes fazer? Open Subtitles ياعزيزي، إغفر لي أترى ما جعلتني أفعل؟
    Vês o que tenho de aguentar? Open Subtitles أترى ما الذي يجب عليّ التعامل معه؟
    Estás a ver o que me fizeste fazer? Open Subtitles أترى ما الذي أجبرتني على فعله؟
    Estás a ver o que isto é? Open Subtitles أترى ما هذا، أيها الصبي؟
    Tu Estás a ver o que acontece... quando se lixa um estranho? Open Subtitles أترى ما يحدث (لاري)؟ عندما تعبث مع شخص غريب
    Viste o que estás a fazer? Vê como eu faço, está bem? Open Subtitles أترى ما الذي تفعله هناك؟
    Viste o que ela faz? Open Subtitles أترى ما تفعله ؟
    Viu o que estou dizendo? Open Subtitles أترى ؟ أترى ما أعنيه ؟
    - Percebe o que digo? Open Subtitles - أترى ما أنا فيه؟
    Entende o que digo, senhor? Open Subtitles أترى ما أعني، سيّدي؟
    Percebes o que quero dizer? Open Subtitles أترى ما أعنيه؟
    Vês com o que tenho de lidar aqui? Open Subtitles أترى ما عليَّ التعمال معه هنا ؟
    Oficial de Acções Tácticas, está a ver o mesmo que eu? Open Subtitles منسق العمل التكتيكي، أترى ما أراه؟
    Vê com o que lutamos nesta cidade todos os dias e Vê as vítimas em primeira mão no Tribunal. Open Subtitles أترى ما نواجهه في هذه المدينة كل يوم وأنت ترى الضحايا مباشرة في المحكمة
    Vês do que te falava? Open Subtitles أترى ما كنت أقوله لك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus