| Queres todos os comerciantes e homens de negócios contra nós? | Open Subtitles | أتريدى كلّ تاجر ورجل أعمال أن يكون ضدّنا؟ |
| Queres que te mostre o homem da minha vida? | Open Subtitles | أتريدى أن ترى اهم انسان فى حياتى ؟ |
| Queres tomar qualquer coisa logo? | Open Subtitles | أتريدى أن نأخذ مشروب .. لاحقاً |
| Precisamos de champagne. Queres pedir alguma coisa? | Open Subtitles | -نحن فى حاجه الى شامبانيا , أتريدى أن نطلب القليل ؟ |
| Querem me barbear? Querem que eu seja o seu garotinho? | Open Subtitles | أتريدى منى ان أكون ولد صغير أمامك؟ |
| Queres me ajudar com isto? | Open Subtitles | انه وقت طويل أتريدى مساعدتى فى هذا ؟ |
| Queres ver mais um pouco de TV ou... | Open Subtitles | أتريدى بمشاهدة المزيد ...على التلفاز , أو |
| Queres continuar a mentir ao Kyle? | Open Subtitles | أتريدى أن تواصلى الكذب على كايل ؟ |
| Queres saber a verdade? | Open Subtitles | أتريدى أن تعرفى الحقيقة؟ |
| Queres um rebuçado? | Open Subtitles | أتريدى بعض الحلوى؟ |
| Queres frango Popeye? | Open Subtitles | أتريدى بعض من البوبيز؟ |
| Queres que lhe arranque a cabeça? | Open Subtitles | أتريدى أن أفصل رأسه ؟ |
| É isso que Queres? Por isso confessaste. | Open Subtitles | أتريدى تخبرينى ماذا حدث؟ |
| Queres dizer-me o que está a acontecer? | Open Subtitles | أتريدى تخبرينى ماذا حدث؟ |
| Queres provar um? | Open Subtitles | أتريدى تجربة هذا الحذاء ؟ |
| Queres um pouco de água? | Open Subtitles | أتريدى بعض الماء ؟ |
| Queres chá? | Open Subtitles | أتريدى بعض الشاى؟ |
| Eu sei que acabámos de chegar. Mas... Queres ir à cidade? | Open Subtitles | ولكن، أتريدى أن ننزل للقرية؟ |
| Esperem. Querem que mude a data de minhas bodas? | Open Subtitles | أتريدى منى أن أغير ميعاد حفل زفافى؟ |
| Querem algo? | Open Subtitles | أتريدى أيّ شئَ؟ |
| Querem ver-me a dar-lhe uma cenoura? | Open Subtitles | أتريدى رؤيتى أطعمه جزر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 