| - Queres alguma coisa a acompanhar? | Open Subtitles | أتريد شيئا معه؟ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد شيئا ما ؟ |
| Queres alguma coisa para beber? | Open Subtitles | أتريد شيئا لتشربه؟ |
| Jack, Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | نحن بخير. جاك, أتريد شيئا? |
| Precisas de alguma coisa, Fargo? | Open Subtitles | أتريد شيئا يا (فارجو) ؟ ماذا؟ |
| - Quer algo para passar no ombro dolorido? | Open Subtitles | أتريد شيئا لهذا الكتف المتألم ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد شيئا ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد شيئا ؟ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | - أتريد شيئا ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد شيئا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 