"أتصال مع" - Traduction Arabe en Portugais

• contacto com

Compareci a um evento nos alojamentos do general Howe, onde devia fazer contacto com o espião mestre.
حضرت حدثاً في المقر السكني للجنرال هاو حيثما كنت سأجري أتصال مع رئيس حلقة الجواسيس

Ponha-me em contacto com a minha amada mãe e o dinheiro será todo seu.
ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك

Se entrarem em contacto com Saqueadores, informem o mais rápido possível.
إن حدث أتصال مع الغجر، إبلغوا هذا لـ أي.أس.أي.بي.

E você ou a sua esposa tiveram algum contacto com Gabriel depois disso?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

Oh, Deus, falei com ela há três horas, mas ela não me colocou em contacto com a sua fonte.
،يا إلهي، لقد تحدثت إليها منذ 3 ساعات .لكنها وضعتني على أتصال مع مصدرها

Criei a Emma. Ela jamais teve contacto com o pai.
لقد ربتي ايما , ليس لديها اي أتصال مع والدها

Já faz meses que não tenho nenhum contacto com a Operação Marca de Dentada ou com qualquer outra pessoa.
أنتِ , لقد مرت شهور منذ أن قمت بأي أتصال مع عملية لدغة مارك أو أي شخصاً أخر بهذا الشأن

A ferramenta que foi utilizada, penetrou no tecido do pescoço e entrou em contacto com a frente da vértebra.
أياً تكن الأداة التي تم أستخدامها للسحق بهذه الطريقة في أنسجة الرقبة و أحدثت أتصال مع الجزء الأمامي من الفقرة

Mantiveste contacto com os pais dela?
هل بقيتي على أتصال مع والديها؟

Não mantiveste contacto com ninguém?
...ألم تكوني على أتصال مع أي شخص بينما كنت راحلة؟

Não tive nenhum contacto com o Francis Maguire.
لم يكن لدي أتصال مع فرانسيس ماغواير

Não temos contacto com a nossa nave, e o meu fato desapareceu.
لا نملك أتصال مع سفينتنا - وسترتي المحمية فقدتها

Todas estiveram em contacto com o Drill.
كانوا جميعهم على أتصال مع دريل

Parece que o Sr. Shelby recebeu informações falsas de um informador que estava também em contacto com o mediador,
يبدو أن السيد (شيلبي) اعطي معلومات سيئة من قبل مخبر كان ايضاً في أتصال مع ضامن السندات

Senhor, se Octávio souber que está em contacto com Bruto...
سيدى , إذا علم "أوكتافين" بأنك على أتصال ... " مع" بروتوس

Vou pô-la em contacto com meu amigo Dave Erikson, o Presidente do Plaquemines Parish.
سأجعلكِ على أتصال مع صديقي (ديف إريكسون) .(رئيس أبرشية (بلاكيماينز .سيكون قادراً على مساعدتكِ

Estive em contacto com a SHIELD
(لقد كنت على أتصال مع (شيلد