"أتضور" - Traduction Arabe en Portugais

• cheio de
• cheia de
• tanta
• esfomeado
• estou cheia
• faminto
• de fome

Estou cheio de fome.
لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا

Estou cheio de fome. Ainda não comi nada hoje.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم

Mãe, estou cheia de fome. Hoje trabalhei durante a hora de almoço.
أمي، أنا أتضور جوعاً لقد واصلت العمل في ساعة الغداء اليوم

Enquanto isso, vamos comer qualquer coisa, estou cheia de fome.
في الوقت الراهن، فلنتناول طعام العشاء، فإني أتضور جوعاً.

Não pode esperar, por favor? Estou com tanta fome agora!
الا يستطيع هذا الأنتظار فأنا أتضور جوعاً الان

Bom, eu estou esfomeado, por isso, vou ter de comer.
حسنا، أنا أتضور جوعا، لذا فيجدر بي أن آكل

-Estou cheio de fome. Necessito algo. - Que tal isto?
أنا أتضور جوعاً علي ن أحصل على شي ما ماذا نحن فوق هناك

Estou cheio de fome. Podes preparar-me cereais?
أنا أتضور جوعاً، أيمكنك أن تعدي لي بعضاً من الحبوب؟

Depois fiquei cheio de fome! Saí para comer uma pizza.
بعد أن كنتُ أتضور جوعاً, ذهبتُ لتناول البيتزا.

Quando cheguei a L.A., estava cheio de fome e acabei por arranjar trabalho numa leitaria, bebi 2 litros de nata batida e vomitei.
"وأثناء عودتي لـ "لوس أنجلوس كنت أتضور جوعاً للبن "حصلت على عملٍ في "ملبنة ومباشرة , شربت جرعتان من اللبن المخفوق

Boas. Mas tive de me vir embora, porque estava cheia de fome.
كان جيداً، تعين علي المغادرة لأنني أتضور جوعاً

Estou cheia de fome e a comida aqui é nojenta.
لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء

Estou cheia de fome. Sobra alguma bolacha?
ياإلهي، أنا أتضور جوعا هل بقي بسكويت؟

Estou cheia de fome.
أنا أتضور جوعا , محتمل أن أموت

Eu estava com tanta fome que não aguentava mais.
كنت أتضور جوعاً حيث أنني لم أستطع أن أتحمل أكثر

Agora, tens soul, Joe. Espero que tenham bufê, estou esfomeado.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

Estou esfomeado e, isto está cá com um aspecto.
.حسناً أنا أتضور جوعاً و هذا يبدو لذيذاً

Se for o serviço de quartos, estou faminto, meu.
إن كان الطارق خدمة الغرف فأنا أتضور جوعاً

Pagamos-lhe para ela dormir, e eu aqui a morrer de fome!
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً