"أتظنني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que não
• Acha que não
• Julgas que não

Gordo, gordo, gordo. Achas que não sei?
سمين، سمين، سمين، سمين أتظنني لا أعرف هذا؟

Achas que não sei o que é ter duas pessoas fantásticas que querem o mesmo?
أتظنني لا أعرف شخصان رائعان يودان نفس الشي؟

Achas que não quero fazer delas uma maldita massa sangrenta?
أتظنني لا أفكر بضربهم حتى أخرج امعائهم؟ أفكر بذلك!

Acha que não consigo descobrir quem você é, quando está "online", a falar sobre reunir aberrações apenas, porque não estamos cara a cara?
أتظنني لا أستطيع معرفتك بينما أنت تتحدث عن جمع المسوخ لمجرد أني لا أراك وجهاً لوجه؟

Acha que não sei isso, depois de tudo o que passei?
أتظنني لا أعلم ذلك بعد كل ما مررتُ به؟

Por favor. Julgas que não vejo como os teus pais me olham...
رجاء، أتظنني لا أرى الطريقة التي ينظر بها والداك لي؟

Julgas que não sei que os meus dias estão contados?
أتظنني لا أعرف أن أيامي معدودة؟

Achas que não sei o que estás a fazer?
أتظنني لا أعرف ماذا تفعل؟ أعرف أنّكِ تعرفين ماذا فعلتُ

Vá lá. Achas que não sei o porquê de tudo isto?
كن صادقاً, أتظنني لا أفهم لما كل هذا؟

Achas que não sei o que estou a dizer? Faça-me um favor... vê a gravação.
أتظنني لا أدري ما أقوله أنظر للجداول

- Achas que não me arrependo de nada disto?
أتظنني لا أندم على هذا؟

Achas que não sei?
أتظنني لا أعرف؟

- Achas que não devo?
أتظنني لا يجب أن أفعل؟

Achas que não me recordo de ti, rapaz?
أتظنني لا أذكرك يا غلام؟

Achas que não sei que o dinheiro é para a Vanessa?
أتظنني لا أعرف أن النقود لأجل (فانيسّا)؟

Acha que não sei passar otimismo ao público?
أتظنني لا أفهم أهمية التفاؤل للمشاهدين؟

Acha que não reconheço o meu próprio pai?
أتظنني لا أعرف أبي؟

Acha que não sei o que está a fazer?
أتظنني لا أعرف مبتغاك ؟

Julgas que não sei o que quer dizer?
أتظنني لا أفهم ذلك؟

Julgas que não sei, "Homem do rabo"!
أتظنني لا أعرف يا (آسمان)؟