| Achas que dentro de 10%, 9% de atenção do público... | Open Subtitles | أتظنه لا يتجاوز الـ10 بالمئة، أي نستعيد 90 بالمئة؟ |
| Achas que vai ser mais fácil com um paciente real a morrer? | Open Subtitles | حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟ |
| - O karma não me pode chegar... - Achas que me vem perseguir. | Open Subtitles | ــ لايستطيع القدر النيل مني، لذا ــ أتظنه يطاردني؟ |
| Acha que ele está a alimentar-se do sofrimento da polícia? | Open Subtitles | أتظنه يتغذى من حزن مركز الشرطة بدلاً من ذلك؟ |
| Acha que ele aparecerá? | Open Subtitles | وبعدها انت ستسأله عن مقابله وجها لوجه أتظنه سيأتي |
| Pensas que ele está morto? | Open Subtitles | أتظنه ميت ؟ أنتظر لحظة، يا زعيم. |
| Achas que ele o fixou o tempo todo, mesmo quando ele o esfaqueava? | Open Subtitles | أتظنه حدّق إليه طوال الوقت؟ لدى توجيهه كل طعنة؟ |
| Tudo aquilo que ele estava a dizer lá dentro, Achas que era verdade? | Open Subtitles | كل هذه الأمور التي كان يتفوّه بها هناك أتظنه كان يقول الحقيقة ؟ |
| Achas que é um cartão... de papelão cortado e pintado que parece um palácio? | Open Subtitles | أتظنه مجرد ورق مقوى؟ أو قطعة رقيقة خشبية وقاموا بصبغها لتبدو كقصر؟ |
| Achas que ele não sabe que és mais do que aparentas? | Open Subtitles | أتظنه لا يعرف أنكَ أكثر مما أنت عليه الآن؟ |
| Se está a ficar mais esperto, Achas que também está a ficar maior? | Open Subtitles | إذا كان يزداد ذكاءًا أتظنه ازداد حجمًا أيضًا؟ |
| Achas que é possível vires a gostar de ficar sozinho durante um tempo? | Open Subtitles | أتظنه ممكن أنّك قد تستمتع بمعيشتك وحدك لفترة؟ |
| Achas que ele conseguia sozinho? | Open Subtitles | أتظنه كان سينجح فى فعل ذلك بمفرده؟ |
| Achas que ele te leva a fazer uma visita? | Open Subtitles | أتظنه سيأخدك في جولة هناك بسهوله؟ |
| Achas que isso acontece se ele se queixar? | Open Subtitles | أتظنه كان سيحصل على ذلك لو إعترض ؟ |
| Achas que veste as calças antes de saltar pela janela? | Open Subtitles | أتظنه سيرتدي بنطاله قبل أن يصل للنافذة؟ |
| Achas que ele é estúpido ao ponto de lá ir? | Open Subtitles | أتظنه بهذا الغباء ليذهب الى هناك ؟ |
| Achas que tem a ver com o controlo da mente? | Open Subtitles | أتظنه شيء متعلق بالسيطرة على العقل؟ |
| Acha que ele revisita os locais dos crimes? | Open Subtitles | أتظنه يعاود زيارة مواقع الجرائم؟ |
| Deixe-me adivinhar, também Acha que ele está nisso. | Open Subtitles | دعني أخمن, أتظنه متورط بهذا أيضاً |
| Acha que ele poderia testemunhar? | Open Subtitles | أتظنه مستعدا ليشهد لصالح الولاية؟ |
| Pensas que de repente esqueceu o caminho? | Open Subtitles | أتظنه نسي طريقه فجأة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 