"أتظنّ أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que ele
• - Achas que
• Acha que ele

- Não é possível. Ele tem medo de tudo. Achas que ele é assassino?
مُستحيل، هذا الرجل يخاف من ظلّه، أتظنّ أنّه ملك الموت؟

Achas que ele está a usá-lo?
أتظنّ أنّه يستخدم ذلك؟

Achas que ele está a tentar, redimir-se?
أتظنّ أنّه يحاول تبرئة نفسه؟

- Achas que foi propositado?
أتظنّ أنّه رماه عن قصد؟

- Achas que consegues fazer isso?
- أتظنّ أنّه بإمكانك فعل لأجلي؟

Se ele se divorciasse, Acha que ele iria trabalhar melhor para si, ou Acha que ele não iria trabalhar de todo para si?
ولو تهدّمت أسرته الآن أتظنّ أنّه سيجدّ أكثر في عمله معك؟ أم تظنّ أنّه لن يعمل معك على الإطلاق؟

Não faria? Acha que ele não vai tentar de novo?
إذا أتظنّ أنّه لن يحاول قتلك مجددًا؟

Então, Achas que ele matou a vítima?
إذن، أتظنّ أنّه قتل الضحيّة؟

Acha que ele é o proxeneta?
أتظنّ أنّه السمسار؟