| Sabe para onde vai o Kraft? | Open Subtitles | إنه يجعلك روبرت كرافت أتعلم إلى أين ذهب روبرت كرافت ؟ |
| Sabe para onde vai este comboio? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين يتجه هذا القطار؟ |
| Sabe para onde é que todas estas pessoas estão a ir? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين ذاهبون جميع هؤلاء الناس؟ |
| Bem, isto é realmente mais calmo. Sabes para onde vamos? | Open Subtitles | هذا أكثر هدوءً بالتأكيد لكن أتعلم إلى أين نذهب حقاً؟ |
| Sabes para onde tinhas de ir? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين يفترض بك الذهاب بعد؟ |
| Sabes para onde ias? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Sabe para onde estou indo? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين أنا ذاهب؟ |
| Sabe para onde ela foi? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين رحلت؟ |
| - Sabe para quem está a olhar? | Open Subtitles | ـ أتعلم إلى من تنظر ؟ |
| Sabes para onde dá esta porta? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين يؤدي ذلك الباب؟ |
| Sabes para onde vamos? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين سنذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 