| Sabes porque haviam demasiados homens no gelo? | Open Subtitles | أتعلم لم هناك الكثير من الثلج؟ لكي تثبت عليه ، هيا تبديل |
| Vamos a ver, César. Sabes porque estás aqui? | Open Subtitles | فالنر يا سيزر أتعلم لم انت هنا؟ |
| Sabes porque é que ele está preso naquela ilha? | Open Subtitles | أتعلم لم هو عالق بتلك الجزيرة ؟ |
| - Sabes porque criticas a aventura? | Open Subtitles | أتعلم لم تستمر بمقاطعة مغامرتي يا ريك؟ |
| Sabes porque te pedi para vires aqui hoje? | Open Subtitles | أتعلم لم طلبت مقابلتك هنا اليوم؟ |
| - Sabes porque as odeio? | Open Subtitles | أتعلم لم أكرههم؟ |
| Sabes porque tenho pena dela? Porque ela está sozinha. | Open Subtitles | أتعلم لم أحسّ بالآسى إتجاهها |
| Sabes porque a Jericho tentou matar a tua filha há dois anos? | Open Subtitles | أتعلم لم حاول الـ(جيريكو) قتل ابنتك قبل سنتين ؟ |
| Sabes porque é que eles me mandaram aqui? | Open Subtitles | أتعلم لم أرسلوني إلى هنا ؟ |
| - Sabes porque estivestes a chorar? | Open Subtitles | أتعلم لم كنتَ تبكي؟ |
| Sabes porque é que os sonhos se chamam sonhos? | Open Subtitles | أتعلم لم الأحلام يسمون "أحلاماً"؟ |
| Sabes porque é que achas isto engraçado? | Open Subtitles | أتعلم لم تعتقد أن ذلك مضحك؟ |
| O de 4 portas é um carro de família, Sabes porque é que Lydia tem um carro desses? | Open Subtitles | أتعلم لم تملك (ليديا) سيارة أسرة؟ |
| Sabes porque é um mistério, Teddy? | Open Subtitles | أتعلم لم يكون ماضيك غامضاً يا (تيدي)؟ |
| Sabes porque? | Open Subtitles | أتعلم لم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 