"أتعلم لما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes porque
• Sabe por que
• Sabes por que é que

Sabes porque estes tipos ainda são polícias?
أتعلم, لما هؤلاء الرجال لايزالوا برتبة شرطة لوس انجلوس؟

Sabes porque estou aqui, a beber durante o dia, sozinho?
أتعلم لما أجلس هنا أحتسي الخمر نهارًا في الحيّ بمفردي؟

Walter, Sabes porque é que a aranha-lobo é uma maravilha Darwinista?
أتعلم لما العنكبوت الذئبي هو أعجوبة داروينية؟

Sabe por que o chamam de altar, Tuppy?
أتعلم لما يسمونه مذبح , يا "توبى" ؟

Sabes por que é que ainda não te dei nenhuma das tuas posses?
أتعلم لما لم أعطيك أي من أملاكك حتى الآن؟

Sabes porque nos odeias tanto, David?
أتعلم لما تكرهنا كثيرا ياديفيد؟

Sabes porque decidi tomar conta da Angie?
أتعلم لما رغبت بالإعتناء بإنجي؟

Sabes porque é que continuo a perguntar pela minha mãe?
أتعلم لما أسأل دائمًا بشأن أمّي؟

Sabes porque pedi para vir para casa?
أتعلم لما سألتك لو بإمكاني العودة؟

- Eram a minha família. Sabes porque fingi que ainda não tinha bebido o soro?
أتعلم لما تظاهرت بعدم تعاطيّ المصل؟

Sabes porque me deixaram aqui com isto?
أتعلم لما تركونس هنا مع هذا؟

Sabes porque estou a fazer esta pergunta, certo?
أتعلم لما سألتكَ هذا السؤال ؟

Sabes... Sabes porque ela matou os meus irmãos?
أتعلم لما هي قتلت أخوي ؟

Sabes porque é que estás aqui, Michael?
أتعلم لما أنت هنا مايكل؟

Sabes porque estou aqui? Sim.
أتعلم لما أنا هنا؟

Sabes porque é que ele está aqui?
أتعلم لما هو هنا؟

Sabe por que estamos todos aqui?
أتعلم لما نحن جميعاً هنا؟

Sabe por que ele estava aqui?
أتعلم لما هو هنا؟

Sabes por que é que tenho sido tão duro contigo?
أتعلم لما كنت قاسياً عليك؟