"أتعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Trabalha
• Trabalhas
• a trabalhar

Trabalha com raios X, material radioactivo ou químicos tóxicos?
أتعمل في الأشعة, أو المواد المشعّه؟ أو الكيميائيات السامّه؟

- Trabalha na casa da moeda, por acaso?
أتعمل لدى المصرف المركزي أو شيء من هذا القبيل؟ لا، لا، لا

Você sempre Trabalha na noite de Natal?
أتعمل دائما فى ليلة الكريسماس يا كارل؟

Trabalhas com cadáveres o dia todo, - e o teu hobby é cadáveres?
،إذا، أتعمل على جثث القتلى كل يوم وهوايتك هي العمل على جثث القتلى؟

Trabalhas num Parque Aquático e não sabes nadar?
أتعمل في منتجع مائي و لا تتقن العوم؟

a trabalhar num sábado á noite?
يجب أن أبقى بجانب الهاتف. أتعمل بليلة السبت؟

Você Trabalha para um pasquim.
أتعمل لحساب تلك الجريدة الثرثارة؟

- Está a defender aquele rapaz. Trabalha para a advogada.
-أتدافع عن ذلكَ الفتى ، أتعمل مع محاميته؟

E sapatos Vivier. Vivier... Meu Deus, Trabalha na indústria da moda?
فيفيير , يا الهي أتعمل في مجال الموضه ؟

Trabalha aqui ou só está a perder tempo?
أتعمل هنا أم فقط تتسكّع؟

Que faz aqui? Também Trabalha neste edifício?
أتعمل في هذه البناية أيضاً؟

Trabalha para o meu pai, não é verdade?
أتعمل لحساب والدي، أليس كذلك؟

Trabalha a tempo inteiro na faculdade?
أتعمل بالكلية أم تعمل ساعات كاملة بـ...

Trabalha para companhias de seguros?
أتعمل لصالح شركات التأمين؟

Trabalha para o Peter?
يتخلص شقيقك من المعادلة أتعمل لحساب (بيتر)؟

Trabalhas para esse pessoal aí da discoteca?
أتعمل لدى هؤلاء الذين يعملون بالنادي؟

Trabalhas por uma percentagem, certo?
أتعمل لمرة واحدة، أليس كذلك؟

- Agora Trabalhas para o homem? - Ou eu rebento com a tua gaja!
أتعمل لدي الرئيس الان؟

Trabalhas todos os dias?
جيد .. أتعمل كل يوم ؟

Trabalhas num salão de bólingue?
أتعمل في نادي بولينغ؟

Então... .. Trabalhas com o teu tio?
وإذاً.. أتعمل مع عمك؟

Devem estar aqui algures. - Está a trabalhar num livro novo?
هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟