"أتو" - Traduction Arabe en Portugais

• vieram
• Ato
• chegaram

vieram para Chicago na semana passada e ainda cá estão.
أتو إلى شيكاغو فى الأسبوع الماضى وبقوا فيها.

Quando nos vieram prender, o machista do xerife agrediu uma senhora e eu dei-lhe.
وعندما أتو إلى إعتقالنا كان ذلك الشرطي المزعج يتعامل ببعض الخشونة مع المراءة التي خلفى

A paisagem sob o gelo é surpreendente e espectacular, mas eles vieram filmar os animais.
البيئة تحت الثلج مذهلة ومدهشة، لكنهم أتو لتصوير الحيوانات ليس إلاّ.

NJ, os seus sócios estão reunidos com a Ato e pedem que vá lá.
"شركاؤك في اجتماع مع شركة "أتو يريدونك أن تنضم للإجتماع

Nós já contratámos a Ato, era o que te queria dizer ontem.
"اسمع لقد وقعنا مع "أتو هذا ما كنت أريد إخبارك به أمس

Eles chegaram tão depressa que eu não sabia para onde ir.
لقد أتو بسرعة ولم أعرف أين اذهب

Eles vieram pelos carros, a subir um por cima do outro como insectos.
لقد أتو من خلال العربات، وكانوا مكدثين على بعضهم البعض كأنهم حشرات.

Mas recém-chegados seguem o recuo das fronteiras do gelo e vieram aqui para caçar.
لكن قادمون جُدد يتعقبون تراجع حافة الجليد وقد أتو هنا ليصطادوا

vieram entre a igreja e o piquenique.
إنهم أتو فى الفتره التى كنّا فيها بين الكنيسه و النُزهه

Vamos começar por beber o sangue das irmãs que vieram antes de vocês.
علينا أن نبدا بشرب دماء الأخوات اللذين أتو من قبلنا

Já agora, para aqueles que vieram no meu barco, tenho aqui as sanduíches.
, بالمناسبة , للذين أتو بمركبي أنا لدي هذه الشطائر

Está bem, então se... os tiros não vieram do telhado, vieram do último andar.
حسناً، إذن لو لم تأتِ الرصاصات من السطح لابد أنهم أتو من الدور الاخير

Acredito que vieram para aqui há muito tempo atrás de outro mundo. - Asgard. - Asgard?
أعتقد أنهم أتو منذ زمن بعيد من عالم مختلف

Eles vieram aqui, prenderam todos, levaram as nossas miúdas.
لقد أتو إلى هنا، و أعتقلو الجميع. و أخذو فتياتنا.

...por isso, achámos que deveriam voltar para as árvores de onde vieram.
فظننا بأنه يجب إعادتهم إلى الأشجار من مكان ما أتو وكل شيء

Deve haver mais de onde estes tipos vieram.
سيكون هناك المزيد من المكان الذي أتو منه

Há muitos mais de onde estes vieram, Alteza.
هناك المزيد في المكان الذي أتو منه يا مولاي

Mei e Lola vieram para nós há 2 anos.
ماي ولولا أتو الى حياتنا قبل سنتين وبعد ذلك

Ato é a imitadora da Ota.
"لا، "أتو" إنهم المقلدون لـ"أوتا

Foi pura perda de tempo, as cópias da Ato não prestavam.
لقد كان مضيعة للوقت انتاجات "أتو" فظيعة

O Patrão Huang não perde tempo, a Ato agora é amante dele, imagina só.
السيد "هونج" استغل الفرصة أتو" هي عشيقته الآن" !

Estes felizardos vieram do meio do nada e chegaram mais longe do que qualquer outra equipa nesta temporada.
الصاعدون "الفيريتس" أتو من العدم و قدموا أكثر مما توقعه أي شخص هذا الموسم