Découvrez nos services en

    "أتوقع حدوث" - Traduction Arabe en Portugais

    • previ
        
    • à espera disto
        
    • esperava por
        
    • ter previsto
        
    Não previ isto, mas vou corrigir. Open Subtitles لم أتوقع حدوث هذا أبدا , لكنني سأصلح الأمر
    Não previ isto. Open Subtitles لكنه بالتأكيد يعرف كيف يجعل التلفاز جيد لم أكن أتوقع حدوث ذلك
    - Como é que não previ isto? Open Subtitles كيف أني لم أتوقع حدوث هذا الأمر ؟
    Não estava à espera disto, não estava à espera... de nós. Open Subtitles و لم أتوقع حدوث هذا لم أتوقع حدوث شيء بيننا
    Eu não estava à espera disto. Open Subtitles لم أتوقع حدوث هذا أبداً
    - Não esperava por esta. Open Subtitles لم أتوقع حدوث هذا
    Só fiquei espantada por não ter previsto isso. Open Subtitles أتعلمون، الشيء الوحيد الذي فاجأني هو ... إني لم أتوقع حدوث ذلك.
    Como é que não previ isto? Open Subtitles كيف لم أتوقع حدوث هذا؟
    Não previ porra nenhuma. Open Subtitles لا، لم أتوقع حدوث أي شيء
    Como é que não previ que isto fosse acontecer? Open Subtitles كيف لم أتوقع حدوث ذلك؟
    Não previ essa! Open Subtitles لم أتوقع حدوث ذلك -
    Mas não estava à espera disto. Open Subtitles لكن، لم أتوقع حدوث كل هذا
    Não esperava por esta... Open Subtitles لم أتوقع حدوث هذا.
    Não esperava por essa. Open Subtitles لم أتوقع حدوث ذلك
    - Devia ter previsto isto. Open Subtitles كان عليّ أن أتوقع حدوث هذا
    - Devia ter previsto isto. - Eu também. Open Subtitles -كان ينبغي أن أتوقع حدوث هذا الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus