"أتيت إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• vieste ter comigo
• veio ter comigo
• Vim para
• vieste até mim

Há dois meses atrás, vieste ter comigo, olhaste-me nos olhos e disseste: "Tenta de tudo".
منذ شهرين لقد أتيت إلي لقد نظرتِ في عيني و فلت لي أن أفعل كل شيء

Quando, há dois anos, vieste ter comigo a meio da noite, pedi para ficar para o dia seguinte?
لدي كم كبير من القضا... عندما أتيت إلي منذ عامين في متصف الليل هل قلت لك أن تنتظر للغد ؟

Foi por isso que vieste ter comigo e te colocaste em perigo.
لهذا أتيت إلي. لهذا وضعت نفسك في الخطر.

Foste tu quem veio ter comigo, boneca, não eu contigo. Tu é que me pediste.
أنت أتيت إلي أنا لم أذهب إليك 0 أتيت تتوسلين إلي

Porque veio ter comigo agora?
لماذا أتيت إلي الآن؟

Vim para cá, comprei o meu avião... não pensei mais no caso.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Tu vieste até mim navegaste as minhas águas, para roubar os meus segredos.
أتيت إلي مُبحراً على مائي وسرقت أسراري.

nbsp Eu entendo completamente porque vieste ter comigo.
أنا أفهم تمامًا لماذا أتيت إلي

- Tu vieste ter comigo.
لقد أتيت إلي كنت خائفاً جداً

Ainda bem que vieste ter comigo, Clay.
يسرني أنك أتيت إلي يا كلاي

Victor, porque vieste ter comigo?
( فيكتور )، لماذا أتيت إلي ؟

vieste ter comigo.
أنت أتيت إلي.

- veio ter comigo.
لقد أتيت إلي -

Quando Vim para a ABC, no contato dizia que posso escolher minha própria música.
عندما أتيت إلي ايه بي سي ، وضعتم في العقد أني أستطيع اختيار موسيقاي

Engraçado acho que Vim para aqui no expresso "não é da tua conta".
قصة مضحكة، في الواقع لقد أتيت إلي هنا على متن هذا ليس من شأنكما السريع

E portanto, vieste até mim.
‏ولهذا أتيت إلي. ‏

Francesca, vieste até mim.
-فرانشيسكا) ، أتيت إلي)