"أتينا من" - Traduction Arabe en Portugais

• viemos de
• viemos da
• que viemos

Não. Nós viemos de Shichikoku-yama, mas não vimos nenhuma menina assim.
لا لقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات

viemos de algum lugar e estamos sempre a viajar, a mover-nos em direção a um novo lugar.
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة.

viemos de uma manifestação e andava toda a gente com elas.
لقد أتينا من إجتماع هام والجميع كان يرتديها

Sei que viemos da festa da cerveja, mas tenta parecer sóbrio, está bem?
أعرف أننا أتينا من حفلة جعة لكن حاول التظاهر بأنك صاحٍ

Mas viemos da mesma linhagem. Fomos forjados no mesmo fogo.
لكن أتينا من نفس النسل واشعلنا نفس النار

viemos de Maryland. Ouvimos a sua mensagem no rádio.
أتينا من ميرلاند سمعنا رسالتك في الراديو

Eu sei que nós viemos de uma festa com barril de cerveja, mas tenta parecer sóbrio, ok?
أعرف أننا أتينا من حفلة جعة لكن حاول التظاهر بأنك صاحٍ

Sim, homem-cocó, viemos de longe.
أجل، أيها المقرف، لقد أتينا من بعيد جدّاً.

viemos de pequenas aldeias de uma terra distante, para salvar a nossa honra de um mundo em chamas.
أتينا من مدن صغيرة في أرض بعيدة " " لإنقاذ شرفنا و العالم المشتعل

- Pára! - viemos de Kansas City para o ver! - Este tipo é maluco.
أتينا من مدينة "كانساس" لرؤيتك - هذا الرجل مجنون -

E quem falta? Nós viemos de Los Angeles.
لم يبقى أحد - "لقد أتينا من "لوس آنجلوس -

viemos de lugares violentos, você e eu.
لقد أتينا من بلاد مضطربة، أنا و أنتِ.

Minha filha e eu viemos de uma raça real.
ابنتي وأنا، أتينا من نسل ملكي.

- porque viemos de mundos tão diferentes.
لأننا أتينا من عالمين مختلفين جداً

Senhor. Nós viemos de Carrascos, senhor.
قد أتينا من بلدة كاراسكو

Não. viemos de Cambridge quando o James foi convidado, para trabalhar na Mutual de Londres.
(كلا، لقد أتينا من (كامبردج عندما كان "جيمس" يتولى

Nós viemos da tua escola.
نحن أتينا من مدرستك

Nós viemos da Terra. Encontrámos a cidade deserta.
أتينا من الأرض وجدنا مدينة مهجورة...

- viemos da fábrica para ver Boris Fiodorovich.
-لقد أتينا من المصنع لنرى (بوريس) -تفضلوا بالدخول .

Ninguém sai do inferno até termos aquilo que viemos buscar.
لن يخرج أحد من الجحيم قبل أن نحصل على ما أتينا من أجله

Já temos aquilo a que viemos.
لقد حصلنا على ما أتينا من أجله