| Quer que eu vá contigo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتي معك للداخل |
| - Queres que vá contigo? | Open Subtitles | أتريدني أن أتي معك ؟ |
| Queres que eu vá contigo hoje? | Open Subtitles | تريدني أن أتي معك اليوم؟ |
| Pode ser que haja uma saída. Então, deixa-me ir contigo. | Open Subtitles | ـ ربما يكون هناك مخرج ـ حسناً، دعني أتي معك |
| Ei, eu posso ir contigo para te ajudar. | Open Subtitles | هـاي،يمكنني أن أتي معك وأساعدك. |
| - Queres que vá contigo? | Open Subtitles | -هل تريد مني أن أتي معك ؟ |
| Deixa-me ir contigo, posso ajudar. | Open Subtitles | دعني أتي معك أستطيع معاونتك |
| Quero ir contigo. | Open Subtitles | اريد ان أتي معك |
| Talvez possa ir contigo. | Open Subtitles | .ربما استطيع ان أتي معك |
| Eu podia ir contigo! | Open Subtitles | أستطيع أن أتي معك |
| - Betty, deixa-me ir contigo. | Open Subtitles | -بيتي، أتركيني أتي معك من فضلك . |
| Curtis, tens de me deixar ir contigo. | Open Subtitles | (كيرتس) ،عليك أن تدعني أتي معك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 