"أثارة" - Traduction Arabe en Portugais

• excitante
• interessante
• sensual

Vais achá-lo muito mais excitante do que o arranjado pelo seu marido.
ستجدين هذا أكثر أثارة قليلا من جهد زوجك ِ , أعتقد

Vai achá-lo muito mais excitante que o arranjado pelo seu marido, acho eu.
ستجدين هذا قليلا أكثر أثارة من جهد زوجك ِ , أعتقد

-O Marshall é o homem mais interessante e excitante que já conheci.
مارشال هو أكثر رجل عرفته تشويقآ و أثارة

Tyler, você é o mais interessante amigo de curta duração que já conheci.
ـ إذا كان شخصاً منحرف تايلر أنت أكثر أصدقاء الحصه الواحده أثارة للأهتمام إلي حد بعيد

Esperançoso que a pessoa que sou seja mais interessante do que sou como politico.
عل أمل يائس أن حقيقتي كأنسان هو أكثر أثارة للأهتمام من شخصيتي كسياسي

Já viram algo mais sensual?
أيها السيدات والسادة هل رايتم أي شيء أكثر أثارة من ذلك؟

Eu gosto disso, também, com gritos! É muito mais excitante dessa maneira.
أنا أحب الصراخ أيضاً أنه أكثر أثارة

Acredita, é mais interessante do que o que o Ron faz.
أنه اكثر أثارة من عمل رون

E o segundo, e mais interessante,
والثاني وهو الأكثر أثارة

Ou podemos tornar isto interessante...
أو قد نجعل الأمر أكثر أثارة

Acredita, é mais interessante do que faz o Ron.
أنه اكثر أثارة من عمل (رون)

Meu, nem fazes ideia de como esta merda é sensual.
يا رجل ليس لديك أدنى فكرة عن مدى أثارة هذا الأمر

O teu pai odiar-me torna-me mais sensual?
هل كره والدك لي يجعلني أكثر أثارة ؟